Төменде әннің мәтіні берілген Вперед, Россия! , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Так было в России с далеких времен.
Чем выше давление, тем крепче бетон.
И если опасность державе грозит,
Становится Родина, как монолит.
В горниле победы сегодня как встарь,
Опять закаляется Родины сталь.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Пусть время нас бурным потоком несет,
За нами Россия, за нами народ.
Традиции святы и тысячи лет
Продолжится летопись наших побед.
А если врагов налетит воронье,
Их снова отечество встретит мое.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
Вперед Россия!
В этом слове источник силы
Повторяем -Вперед Россия!
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя!
Бұл Ресейде ерте заманнан бері болған.
Қысым неғұрлым жоғары болса, соғұрлым бетон берік болады.
Ал мемлекетке қауіп төнсе,
Отан монолитке айналады.
Жеңістің тигельінде бүгін ескідей,
Отанның болаты тағы шыңдалуда.
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз.
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз.
Уақыт бізді дауылды ағыспен алып жүрсін,
Артымызда Ресей, артымызда халық.
Дәстүрлер киелі және мыңдаған жылдар бұрыннан бар
Жеңістеріміздің шежіресі жалғаса береді.
Қарғалар жауға ұшса,
Олардың отандары менікі тағы да кездеседі.
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз.
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз.
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Ресейге бар!
Бұл сөз қуат көзі.
Қайталаймыз - Ресей алға!
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз.
Ресей, Ресей - бұл сөзде от пен күш бар.
Жеңістің бұл сөзінде жалын бар.
Біз Ресейдің туын көтереміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз