Единственная - Олег Газманов
С переводом

Единственная - Олег Газманов

Альбом
Перезагрузка. Ч. 1
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
275920

Төменде әннің мәтіні берілген Единственная , суретші - Олег Газманов аудармасымен

Ән мәтіні Единственная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Единственная

Олег Газманов

Оригинальный текст

Даже в зеркале разбитом

Над осколками склонясь

В отражениях забытых

Вновь увидишь ты меня

И любовь бездумной птицей

Разобьет твое окно

Снова буду тебе сниться

Буду сниться все равно

Единственная моя, с ветром обрученная

Светом озаренная, светлая моя

А зачем мне теперь заря

Звезды падают в моря

И срывая якоря прочь летит душа моя

Что мы сделали с надеждой

В час, когда пришла беда

Ведь такими же, как прежде

Мы не будем никогда

Не родятся наши дети

Не подарят нам цветы

Будет петь холодный ветер

Над осколками мечты

Единственная моя, с ветром обрученная

Светом озаренная, светлая моя

Зачем мне теперь заря

Звезды падают в моря

И срывая якоря прочь летит душа моя

Мое сердце рвалось в небо

Ты боялась высоты

И осталась только горечь

От внезапной пустоты

В нашем зеркале разбитом

Ты увидишь наклонясь

Две непрожитые жизни

Разлетаются звеня

Единственная моя, с ветром обрученная

Светом озаренная, светлая моя

А зачем мне теперь заря

Звезды падают в моря

И срывая якоря прочь летит душа моя

Перевод песни

Тіпті сынған айнада

Фрагменттерге еңкею

Ұмытылғандардың ой толғауларында

Мені қайта көресің

Ал махаббат – ойсыз құс

Терезеңді сындырады

Тағы да мен сені армандаймын

Мен бәрібір армандаймын

Менің жалғызым, желмен құда түсіп

Жарықпен нұрланған, жарығым

Ал мен неге қазір таң атамын

Жұлдыздар теңіздерге түсіп жатыр

Ал зәкірлерді жұлып алу менің жанымды шыбындайды

Үмітпен не істедік

Қиындық келген кезде

Өйткені, бұрынғыдай

Біз ешқашан

Біздің балаларымыз тумайды

Бізге гүл берме

Салқын жел ән салады

Арманның үзінділерінің үстінде

Жалғызым, желге құда түскен

Жарықпен нұрланған, жарығым

Маған таңның атысы не үшін керек

Жұлдыздар теңіздерге түсіп жатыр

Ал зәкірлерді жұлып алу менің жанымды шыбындайды

Жүрегім аспанға жарылып кетті

Сіз биіктіктен қорқасыз

Және тек ащылық қалады

Кенеттен бос болудан

Біздің сынған айнада

Сіз иілген кезде көресіз

Өшпеген екі өмір

Шашыраған қоңырау

Жалғызым, желге құда түскен

Жарықпен нұрланған, жарығым

Ал мен неге қазір таң атамын

Жұлдыздар теңіздерге түсіп жатыр

Ал зәкірлерді жұлып алу менің жанымды шыбындайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз