Төменде әннің мәтіні берілген Свежий ветер , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Я сегодня не такой, как вчера
Свежий ветер мои крылья поднял
Кожу старую взрывая на швах
Новой кожей я все небо обнял
Свежий ветер, он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне окно
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер мы с тобой заодно
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Расскажу ему, как было со мной
Как лечили от свободы меня
Как хотели чтобы был я слепой
У слепого так легко все отнять
Как хотели за меня все решать
В чем ходить где жить и чем мне дышать
Как хотели запретить мне мечтать,
Но теперь меня уж не удержать
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Я сегодня, не такой как вчера
Я голодный, но веселый и злой
Мне-то нечего сегодня терять
Потеряет нынче кто-то другой
В песнях ветра мысли очень просты
Кроме неба нету правды другой
Эта песня мне звенит с высоты
Кто ее не слышит просто глухой
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Мен бүгін кешегідей емеспін
Балғын жел қанаттарымды көтерді
Тігістердегі ескі терінің жарылуы
Жаңа терімен бүкіл аспанды құшақтадым
Жаңа жел, бекер ұшпаған
Шаң сілкіп, мен үшін терезені ашты
Мен таза желді көптен армандадым
Балғын жел біз сенімен біртұтаспыз
Хор:
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел соғады, оны көптен аңсадым
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Мен оған менімен болған жағдайды айтамын
Бостандық үшін маған қалай қарады
Олар менің соқыр болғанымды қалай қалады
Соқыр адамнан бәрін тартып алу оңай
Олар мен үшін бәрін шешкісі келді
Немен жүру керек, қайда тұру керек және немен тыныс алу керек
Олар маған армандауға қалай тыйым салғысы келді,
Бірақ қазір мені ұстай алмаймын
Хор:
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел соғады, оны көптен аңсадым
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Мен бүгінмін, кешегідей емеспін
Менің қарным ашты, бірақ көңілді және ашулымын
Менің бүгін жоғалтатын ештеңем жоқ
Енді басқа біреуді жоғалтыңыз
Жел әндерінде ой өте қарапайым
Аспаннан басқа ақиқат жоқ
Бұл ән мені жоғарыдан шақырады
Оны естімейтін адам саңырау
Хор:
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел соғады, оны көптен аңсадым
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел соғады, оны көптен аңсадым
Егіс, дала, егістік, жаңбыр жел ұшты
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Далада балғын жел тұр, мен оны көптен бері армандадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз