Төменде әннің мәтіні берілген Три вокзала , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Три вокзала - Москва,
В самом сердце столицы
Отправляются в путь поезда,
Фонари и перроны, проводницы, вагоны
Уплывают в туманную даль.
Город в пробки застыл,
А составы уходят,
Рельсы тихо, как струны, звенят,
Семафоры мигают, поезда выезжают
Параллельно огням автострад.
Поезда побегут
По равнинам, долинам и рощам!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
За окном замелькают рассветы, закаты,
И в вечерних огнях города,
Хоть быстрей самолетом, но как-то
Приятней и спокойней катить в поездах.
Вдоль железных дорог - суета,
На вокзалах - концентрация встреч и разлук,
Вспоминаю девчонку, что меня провожала,
Ее плечи в кольце моих рук.
Поезда побегут
По равнинам, долинам и рощам!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Возвращайтесь, друзья!
Снова встретит столица куполами и запахом шпал!
Возвращайтесь, друзья!
Ваши светлые лица пусть не тронет тоска и печаль!
Поезда побегут
По равнинам, долинам и рощам!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Будет разным маршрут,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Поезда побегут
По равнина, долинам и рощам!
Уезжают друзья,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Уезжают друзья,
Но вернутся они снова на Комсомольскую площадь!
Снова на Комсомольскую площадь!
Үш станция - Мәскеу,
Елорданың қақ ортасында
Пойыздар кетіп жатыр
Шамдар мен платформалар, кондукторлар, вагондар
Олар тұманды қашықтыққа қалқып кетеді.
Қала кептелісте тұрып қалды
Ал конвойлар кетеді
Тыныш жолдар, сақина сияқты,
Семафорлар жыпылықтайды, пойыздар кетеді
Автомагистраль шамдарына параллель.
Пойыздар жүреді
Жазықтар, аңғарлар мен тоғайлар арқылы!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Терезенің сыртында күннің шығуы, батуы жыпылықтайды,
Қаланың кешкі шамдарында,
Ұшақпен жылдамырақ болса да, бірақ әйтеуір
Пойыздарда жүру әлдеқайда жағымды және тыныш.
Темір жол бойында - бос әурешілік,
Станцияларда - кездесулер мен қоштасулардың шоғырлануы,
Мені шығарып салған қыз есімде,
Оның иықтары менің құшағымның сақинасында.
Пойыздар жүреді
Жазықтар, аңғарлар мен тоғайлар арқылы!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Қайтыңыз, достар!
Елорда тағы да күмбезбен және шпал иісімен кездеседі!
Қайтыңыз, достар!
Жарқыраған жүздеріңізге сағыныш пен мұң тимесін!
Пойыздар жүреді
Жазықтар, аңғарлар мен тоғайлар арқылы!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Маршрут басқаша болады
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Пойыздар жүреді
Жазықтар, аңғарлар мен тоғайлар арқылы!
Достар кетіп жатыр
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Достар кетіп жатыр
Бірақ олар қайтадан Комсомольская алаңына оралады!
Комсомольская алаңына оралу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз