Төменде әннің мәтіні берілген Тень буревестника , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Хватит крушить тени старых вождей
Пусть мертвецов судит Бог.
Прах паутины безумных идей
Мы отряхнем с наших ног.
Время нас бурным потоком несет,
Необратимо летит.
Тень буревестника вновь над страной
Грозно взлетая, парит.
Припев
Тень, тень, тень, буревестника тень
Времени ветер несет.
Тень, тень, тень, буревестника тень
Вновь над страною встает.
Все перепуталось — переплелось,
Глотки от крика хрипят.
Ложная правда, правдивая ложь
В лицах безликих солдат.
Брось буревестник над нами кружить
Тенью страданий и бед.
Нас в революцию не заманить,
Хватит нести этот бред.
Ескі басшылардың көлеңкесін басып тастауды доғар
Құдай өлгендерді соттай берсін.
Жынды идеялар торының күлі
Біз аяғымызды шайқаймыз.
Уақыт бізді дауылды ағыспен апарады,
Қайтымсыз ұшады.
Елге тағы да жарқыраған көлеңке
Қорқынышты ұшып, қалықтау.
Хор
Көлеңке, көлеңке, көлеңке, жарқыраған көлеңке
Жел уақытты тасымалдайды.
Көлеңке, көлеңке, көлеңке, жарқыраған көлеңке
Елге қайта көтерілу.
Барлығы аралас - бір-бірімен,
Айқайдан тамағы ысқырады.
Өтірік шындық, шын өтірік
Беті жоқ солдаттардың жүздерінде.
Үстімізде айналып тұрған жарғақшаны лақтыр
Азап пен бақытсыздықтың көлеңкесі.
Бізді революцияға тартуға болмайды,
Бұл бос сөзді көтеруді доғар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз