Төменде әннің мәтіні берілген Солдаты , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Проходит год, и ты — солдат,
Как будто ты другим и не был
И давит плечи автомат,
А над тобой всё то же небо
И высекают сапоги
В бетоне песню строевую,
Тебя, как щепку вдоль реки,
Несет на службу боевую
Подъём, отбой, в жару и в лёд
Упал, отжался и вперёд!
Солдаты, солдаты, солдаты…
Кто не был в роте, не поймет,
За что сержант бойца терзает,
А кто отслужит только год,
Тот молодых терзать желает
Проходит год, как будто век,
Как будто, год наряд проходит
И терпим мы жару и снег,
Лишь был бы дембель на подходе
Бір жыл өтеді, сен солдатсың
Сіз басқаша болмаған сияқтысыз
Ал машина иықтарды басады,
Ал сенің үстіңде сол аспан
Ал етік ою
Бетонда, бұрғылау әні,
Сіз өзен бойындағы чип сияқты,
Әскери қызметке әкеледі
Жылу мен мұзда көтерілу, көтерілу
Құлады, сығымдалып, алға!
Солдаттар, солдаттар, солдаттар...
Компанияда кім болмағанын түсінбейді
Сержант сарбазды неге азаптайды,
Кім бір жыл ғана қызмет етеді,
Жастарды қинағысы келеді
Бір жыл ғасырдай өтеді
Бір жыл өтіп бара жатқандай
Біз ыстық пен қарға шыдаймыз,
Жолда демобилизация болса ғой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз