Офицеры (2015) - Олег Газманов
С переводом

Офицеры (2015) - Олег Газманов

Альбом
«Вперёд, Россия!»
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
292570

Төменде әннің мәтіні берілген Офицеры (2015) , суретші - Олег Газманов аудармасымен

Ән мәтіні Офицеры (2015) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Офицеры (2015)

Олег Газманов

Оригинальный текст

Господа офицеры, по натянутым нервам

Я аккордами веры эту песню пою.

Тем, кто, бросив карьеру, живота не жалея,

Свою грудь подставляет за Россию свою.

Тем, кто выжил в Афгане, свою честь не изгадив,

Кто карьеры не делал от солдатских кровей.

Я пою офицерам, матерей пожалевшим,

Возвратив им обратно живых сыновей.

Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.

За Россию и свободу до конца.

Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,

Заставляя в унисон звучать сердца.

Господа офицеры, как сберечь вашу веру?

На разрытых могилах ваши души хрипят.

Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их.

И теперь они вечно в глаза нам глядят.

Вновь уходят ребята, растворяясь в закатах,

Позвала их Россия, как бывало не раз.

И опять вы уходите, может, прямо на небо.

И откуда – то сверху прощаете нас.

Так куда ж вы уходите, может, прямо на небо.

И откуда – то сверху прощаете нас.

Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.

За Россию и свободу до конца.

Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,

Заставляя в унисон звучать сердца.

Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом.

За Россию и свободу до конца.

Офицеры, россияне, пусть свобода воссияет,

Заставляя в унисон звучать сердца.

Перевод песни

Офицерлер мырзалар, жүйкелері тарылды

Мен бұл әнді иман аккордтарымен айтамын.

Мансапты тастап, өмірін аямай,

Өзінің Ресейіне кеудесін ауыстырады.

Ауғанстанда намысын бұзбай аман қалғандарға,

Солдат қанынан мансап жасамаған.

Анасын аяған офицерлерге ән айтамын,

Тірі ұлдарын өздеріне қайтарады.

Офицерлер, офицерлер, сіздің жүрегіңіз қауіпте.

Ресей және соңына дейін бостандық үшін.

Офицерлер, орыстар, бостандық жарқырай берсін,

Жүректерді үндесуге мәжбүрлеу.

Офицерлер мырзалар, сенімдеріңізді қалай сақтауға болады?

Қазылған бейіттерде жан дүниең дірілдейді.

Не істедік, ағайын, құтқара алмадық.

Енді олар үнемі біздің көзімізге қарайды.

Жігіттер қайтадан кетіп бара жатыр, күн батуда ериді,

Ресей оларды бірнеше рет шақырды.

Тағы да кетесің, мүмкін тіке аспанға.

Ал жоғарыдан сен бізді кешіресің.

Сонда қайда барасың, мүмкін тіке аспанға.

Ал жоғарыдан сен бізді кешіресің.

Офицерлер, офицерлер, сіздің жүрегіңіз қауіпте.

Ресей және соңына дейін бостандық үшін.

Офицерлер, орыстар, бостандық жарқырай берсін,

Жүректерді үндесуге мәжбүрлеу.

Офицерлер, офицерлер, сіздің жүрегіңіз қауіпте.

Ресей және соңына дейін бостандық үшін.

Офицерлер, орыстар, бостандық жарқырай берсін,

Жүректерді үндесуге мәжбүрлеу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз