Төменде әннің мәтіні берілген Балтийский берег , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Я вернулся в город мой на краю страны
Город детства, где прибой лижет валуны
Знаю, пробивал не зря стены трех границ
Наконец увижу я свет знакомых лиц
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Я ворвусь отчаянно в первую волну
Несмотря на крики чаек волны обниму
Вспомню первую любовь, счастье до небес
Первый вечер нашей встречи там, где волнорез
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Вспомню как меня качали волны желтых дюн,
А в глазах твоих искрилось отраженье лун
Вспомню вкус соленых губ, пламени закат
Плавил золото волос в золоте песка
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег…
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Балтийский берег — рыжая заря
Упала в море гроздью янтаря
Балтийский берег, волны и туман
Балтийский берег, ты мой талисман
Ел шетіндегі қаламға оралдым
Тастарды жалайтын балалық шақтың қаласы
Білемін, үш шекараның қабырғасын бекер бұзғаным жоқ
Ақырында мен таныс жүздердің нұрын көремін
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Мен бірінші толқынға қатты жарылып кетемін
Шағалалардың айғайына қарамастан, мен толқындарды құшақтаймын
Алғашқы махаббатты, Жәннатта бақытты есіме аламын
Біздің кездесуіміздің бірінші кешінде толқынды толқындар
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Сары төбе толқындары мені қалай тербеткені есімде,
Ал сенің көздеріңде айдың шағылысы жарқырап тұрды
Тұзды еріннің дәмі, күн батқан жалын есімде
Шаштың алтынын құмның алтынында балқытты
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Балтық жағалауы...
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Балтық жағалауы – қызыл таң
Бір шоқ кәріптас болып теңізге түсіп кетті
Балтық жағалауы, толқындар мен тұман
Балтық жағалауы, сен менің бойтұмарымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз