J&B Reel / The Bonawe Highlanders - Old Blind Dogs

Wha the de’il hae we gotten for a king

But a wee, wee German lairdie

When we gaed to bring him hame

He was delvin' in his yairdie

He was sheughing kail an' pu’in' leeks

Aye but the hose an' but the breeks

Wi' his beggar duds he cleeks

Ye wee bit German lairdie

He’s clappit doun in our gudeman’s chair

This wee bit German lairdie

An' he’s brocht forth o' foreign trash

An' dibbled them in his yairdie

He’s pu’d the rose o' English loons

Broke the harp o' Irish clowns

Our thistle taps will jag his thumbs

Ye wee bit German lairdie

Come up amangst our Hieland Hills

Ye wee bit German lairdie

An' see the Stuart’s lang kail thrive

They hae dibbled in our yairdie

An' if a stock ye daur to pu'

Or haud the yokin' o' a plough

We’ll break your sceptre owre your mou'

Ye wee bit German lairdie

Our hills are steep, our glens are deep

Nae fitting for a yairdie

Our Norland thistles winna pu'

Ye wee bit German lairdie

We’ve the trenching blades o' weir

Wad prune ye o' your German gear

We’ll pass ye 'neath the claymore’s shear

Ye feckless German lairdie

Scotland, thou’rt ower cauld a hole

For nursin' siccan vermin

But the very hounds o' the English court

They bark, they howl in German

So keep thy dibble in thy ain hand

Thy spade but an' thy yairdie

For wha the de’il now claims your land

But a wee, wee German lairdie

Бізге патша үшін не керек

Бірақ, кішкентай неміс лейдиі

Біз оған «ақыл-ойды» әкелген кезде

Ол өз ойында жүрді

Ол кайл мен пуин' пиязды шауып жатты

Ия, бірақ шланг пен үзілістер

Оның қайыршы сөйлейді

Неміс лейрды тістеп алдыңыз

Ол біздің гудеманның креслосында қол шапалақтап отыр

Мынау неміс лэрдиін тістеп алды

Ол шетелдік қоқыстарды шығарады

Ан' оларды өз иіріміне айналдырды

Ол ағылшын тіліндегі розаны жақсы көреді

Ирландиялық сайқымазақтардың арфасын сындырды

Біздің ошағандар оның бас бармағын тістейді

Неміс лейрды тістеп алдыңыз

Біздің Хиланд төбелерінен                                                                       |

Неміс лейрды тістеп алдыңыз

Стюарттың лангкайлының өркендегенін қараңыз

Олар біздің ғашықтыққа кіріп кетті

An' if a  stock you daur to pu'

Немесе соқа жегіңіз

Біз сенің таяқыңды сындырамыз,

Неміс лейрды тістеп алдыңыз

Тауларымыз тік, төбелеріміз терең

Сарымсақ үшін жарасады

Біздің Норланд ошағандары winna pu'

Неміс лейрды тістеп алдыңыз

Бізде шұңқырдың шұңқырлары бар

Неміс техникаңызды кесіңіз

Біз сізді саздың қайшысынан өтеміз

Ей, ақымақ неміс ледикасы

Шотландия, сізде тесік болуы мүмкін

Емшектегі зиянкестерге арналған

Бірақ ағылшын сотының иттері

Неміс тілінде үреді, айқайлайды

Ендеше, өз қолыңызда ұстаңыз

Сіздің күрек, бірақ сіздің жасыңыз

Неге қазір шайтандар сіздің жеріңізді талап етеді

Бірақ, кішкентай неміс лейдиі