Төменде әннің мәтіні берілген The Bonnie Lass O' Fyvie , суретші - Old Blind Dogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Blind Dogs
Well, there once was troop o' Irish dragoons
Cam' marchin' doon through Fyvie O
Captain’s fa’en in love wi' anither bonnie quine
Oh the name that she had was pretty Peggy O
«Oh come runnin' doon yer stairs, pretty Peggy, my dear
Come runnin' doon yer stairs, pretty Peggy O
Come runnin' doon yer stairs, tie back yer yellow hair
Tak' a last fareweel tae yer daddie O
Well, it’s braw, it’s braw captain’s lady for tae be
It’s braw tae be a captain’s lady O
Braw tae rine and rant, aye tae follow wi' the camp
Oh an' march when yer captain, he is ready O
Now the colonel, he cried, «Mount, boys, mount, boys, mount»
Oh the captain, he cried, «Tarry O
Tarry for a while, for anither day or twa
Just tae see if this bonnie lass will marry O»
Oh but syne e’er we cam' up tae Bethelnie toon
Wir captain we had for tae carry O
An' syne e’er we cam' up tae bonnie Aberdeen
Oh wir captain we had for tae bury O
Well, there’s mony’s a bonnie lassie in the howe o' Auchterless
There’s mony’s a bonnie dame in the gearie O
There’s mony’s a bonnie Jean in the toon o' Aberdeen
But the flo’er o' them a' bides in Fyvie O
Well, it’s green grow the birks on bonnie Ythan side
An' low lie the Lowlands o' Fyvie O
The captain’s name was Ned, an' he died for a maid
Oh he died for the sodger lass o' Fyvie
Aye, there once was troop o' Irish dragoons
Cam' marchin' doon through Fyvie O
And the captain’s fa’en in love wi' anither bonnie quine
Oh the name that she had was pretty Peggy O
Fyvie O
Бір кездері ирландиялық айдаһарлардың әскері болған
Камер Фиви О арқылы өтіп бара жатыр
Капитанның фаені басқа Бонни Квинге ғашық
Оның есімі әдемі Пегги О болатын
«Кел, баспалдақпен жүгір, сүйкімді Пегги, қымбаттым
Баспалдақпен жүгіріп кел, сүйкімді Пегги О
Баспалдақпен жүгіріп кел, сары шашыңды артқа байла
Әкеммен соңғы қоштасу
Жарайды, бұл брау, бұл сарбаз капитанының ханымы
Бұл капитан ханымы О
Айқайлап, лагерьдің соңынан ереді
Капитан, ол дайын болғанда, марш О
Енді полковник, ол: «Тау, балалар, тау, балалар, тау» деп айқайлады.
О, капитан, ол: «Тарри О
Біраз күнге немесе екі күнге қалдырыңыз
Бұл бонни қыздың О-ға үйленетінін көрейік»
Oh, бірақ e'er e'er e'er-тің Бетелни Тот
Вир капитан О
Біз Бонни Абердинді түсіреміз
Капитан, бізде Тэй Бери О
Охтерлесстің ойынында Мони-бонни-ласси бар.
О трубасында Мони бонни қыз бар
Абердинде Мони бонни Жан бар
Бірақ Файви О де бірден-бір гүл
Бонни Итан жағында құстар жасыл болып өседі
Төменгі ойпаңда Фиви О
Капитанның аты Нед болатын, ол қызметші үшін қайтыс болды
О ол фиви қыз үшін өлді
Иә, бір кездері ирландиялық айдаһарлардың әскері болған
Камер Фиви О арқылы өтіп бара жатыр
Ал капитанның фаені басқа Бонни Квинге ғашық
Оның есімі әдемі Пегги О болатын
Фиви О
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз