Төменде әннің мәтіні берілген The Battle Of Waterloo , суретші - Old Blind Dogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old Blind Dogs
Spring comes to Kirrie, all the world’s in bloom
Winter is forgiven now, fooled by April’s broom
Kirrie, oh Kirrie, you were aye my hame
'Til Napoleon’s bloody cannon hit their aim
Jeanie, oh Jeanie, I am surely done
Stricken down in battle at the mooth o' Boney’s guns
Jeanie, oh Jeanie, aye sae dear tae me
Let me hold you in my mind afore I dee
For the cold returns in autumn when the wind rakes the trees
And the summer lies forgotten in a cold bed of leaves
As winter begins aye mind Boney, it wasn’t only you
Who was broken on the field of Waterloo
Surgeon, oh surgeon, leave me wi' my pain
Save your knife for others who will surely rise again
Surgeon, oh surgeon, leave my blood to pour
Let it drain into the bitter clay once more
Daughter, oh daughter, listen dear tae me
Never wed a sodger, or a widow you will be
Daughter, oh daughter, curse your lad to die
'Ere he catches the recruitin' sergeant’s eye
Boney, oh Boney, war was aye your game
Bloody field your table, cannon yours to aim
Boney, oh Boney, we aye lived the same
Drillin' laddies not to fear the muskets' flame
Бүкіл әлем гүлдеген Кирриге көктем келеді
Сәуірдің сыпырғышымен алданған қыс енді кешірілді
Кирри, о Кирри, сен менің сүйіктім едің
Наполеонның қанды зеңбірегі олардың нысанасына тигенше
Джини, о Джини, мен әрине біттім
Бони мылтықтарының сағасындағы шайқаста опат болды
Джини, о Джини, иә, қымбаттым маған
Мен ойламас бұрын сізді ойымда ұстауға рұқсат етіңіз
Өйткені, жел ағаштарды дірілдегенде, күзде суық қайтады
Ал жаз суық жапырақ төсегінде ұмытылады
Бони, қыс басталатындықтан, бұл тек сен ғана емес
Ватерлоо алаңында кім сынған
Хирург, о, хирург, менің ауырсынуымды қалдырыңыз
Пышағыңызды міндетті түрде қайта көтерілетін басқалар үшін сақтаңыз
Хирург, хирург, менің қанымды төгуге қалдырыңыз
Оны ащы сазға тағы бір рет ағызыңыз
Қызым, қызым, тыңдашы жаным
Ешқашан төбетке үйленбе, не жесір боласың
Қызым, қызым, ұлыңды өлсін деп қарға
"Ол сержанттың көзіне түседі
Бони, о Бони, соғыс сіздің ойыныңыз болды
Үстелің қанды дала, зеңбірек сенің көздеуің
Бони, О, Бейни, біз Айша солай өмір сүрдік
Мушкеттердің жалынынан қорықпау үшін, ханымдарды бұрғылаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз