Lost Like This - Oingo Boingo
С переводом

Lost Like This - Oingo Boingo

  • Альбом: Boingo

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:54

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Like This , суретші - Oingo Boingo аудармасымен

Ән мәтіні Lost Like This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Like This

Oingo Boingo

Оригинальный текст

I’m standing all alone out in the pouring rain

And though it really isn’t like me to complain

I think I’m getting used to it

I feel happy, and I also feel bad

I’ve never been here, but somehow I think I have

But I’m getting used to it

I’ve never been lost like this

I’ve never been lost like this

But I wouldn’t be happy anywhere else

Nobody to tell us what to do all by ourselves

Don’t know how I got here

And I don’t know why I stay

The poets all around are laughing in their graves

Must be something I said

This place is not like anything I’ve seen before

The spirits move around;

the houses have no doors

But I’m getting used to it

I’ve never been lost like this

I’ve never been lost like this

But I wouldn’t be happy anywhere else

Nobody to tell us what to do all by ourselves

Isn’t this a fine hello?

I wish I hadn’t seen you go

It’s always been a bitter pill

The broken mirror’s broken still

The letters never made the post

A thousand more I never wrote

And here, on the dark, unfriendly streets

I find the comfort that I seek

And I’m happy, and I’ve been happy…

I’ve never been lost like this

I’ve never been lost like this

But I wouldn’t be happy anywhere else

Nobody to tell us what to do all by ourselves…

Перевод песни

Мен жаңбырдың астында жалғыз тұрмын

Бірақ шағымдану маған ұнамайды

Мен оған үйреніп жатырмын деп ойлаймын

Мен өзімді бақытты сезінемін, сонымен қатар өзімді жаман сезінемін

Мен бұл жерде ешқашан болған емеспін, бірақ әйтеуір менде болған сияқтымын

Бірақ мен үйреніп бара жатырмын

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Бірақ мен басқа жерде бақытты болмас едім

Ешкім бізге өзіміз не істеу керектігін айта алмайды

Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін

Мен неге екенімді білмеймін

Айналадағы ақындар бейітінде күліп жатыр

Мен айтқан нәрсе болуы керек

Бұл                                                                                                                   

Рухтар айналады;

үйлердің есігі жоқ

Бірақ мен үйреніп бара жатырмын

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Бірақ мен басқа жерде бақытты болмас едім

Ешкім бізге өзіміз не істеу керектігін айта алмайды

Бұл жақсы сәлем емес пе?

Сенің кеткеніңді көрмесем екен

Бұл әрқашан ащы таблетка болды

Сынған айна әлі сынған

Хаттар ешқашан пост жасамады

Мен тағы мың мен ешқашан жазған емеспін

Міне, қараңғы, ыңғайсыз көшелерде

Мен іздеген жайлылықты табамын

Мен бақыттымын, мен бақыттымын ...

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Мен ешқашан бұлай жоғалған емеспін

Бірақ мен басқа жерде бақытты болмас едім

Ешкім бізге өзіміз не жасайтын айтпай  айтады         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз