Helpless - Oingo Boingo

Countless long nights

While I stare at the wall

I ask myself over again…

How did I end up

In this little hell?

How — did it ever begin?

Oh, oh, oh oh oh helpess

Helpless to turn back the clock

That ticks on

With its cruel shiny face

It laughs while it watches

My every disgrace — I was

Born a sap — all the

Nurses laughed when they

Saw me the first time

They giggled and they said

«This poor little monster’d be

Better off dead.»

Oh, oh, oh oh oh helpess

Helplessly trapped in a body

I’m sure —

Should have never been mine

I bet that my real one’s

Doing just fine — and I

Don’t belong here, I

Don’t belong here — I

Should be quite rich

With a big shiny car

A house with twelve rooms

I deserve to go far

Oh, oh, oh oh oh helpess

Helplessly falling in love

But does love

Really last through the night?

To love — To honor —

To kick and to bite!

and I

Don’t belong here, I

Don’t belong here

It’s all a mistake

I was destined for greatness

A leader, a prophet —

They’re just too blind to notice

Where did this whole silly story begin?

It seems that my mind has gone —

Blank

I think that I’ve messed up a chapter or two

Perhaps it is best if I’m frank!

Oh, oh, oh oh oh helpess —

Helplessly lost like that

Poor chap who came

For an innocent dance

He left with his brain smeared

All over his pants!

cause he

Didn’t belong here, he

Didn’t belong here

He never should’ve left

That warm cage in a zoo!

His face was so ugly

What else could I do?

Can you — really blame me, I

Had to smash it

He left me no choice

He was just like the others

I just had to kill him

With my poor, dear, old

Mother

Oh, oh, oh oh oh helpess

Helplessly fucked in the ass

By a legion of forty ex-cons

That’s what it feels like

When you walk all over me

Don’t belong here, I

Don’t belong here

Your eyes burn right through me

They fill me with fear

I could’ve been at home

Watching football, and drinking beer

Oh, oh, oh oh oh helpess, so Helpless

Сансыз ұзақ түндер

Мен қабырғаға қарап тұрғанда

Мен өзімнен қайталап сұраймын…

Мен қалай қалдым

Мына кішкентай тозақта?

Бұл қалай басталды?

О, о, о, о, о, көмекші

Сағатты кері бұруға дәрменсіз

Бұл жалғасады

Қатал жылтыр жүзімен

Ол көрген кезде күледі

Менің әрбір масқара  — мен болдым

Шырын болып туылған — бәрі

Медбикелер олар күлді

Мені бірінші рет көрдім

Олар күлді және айтты

«Бұл бейшара кішкентай құбыжық болар еді

Өлгені жақсы».

О, о, о, о, о, көмекші

Дәрменсіз дененің ішінде қалып қалды

Мен сенімдімін -

Ешқашан менікі болмауы керек еді

Менің нағыз  бәс боламын

Өте жақсы — және мен

Бұл жерге жатпа, мен

Бұл жерде емес — Мен

Өте бай болуы керек

Үлкен жылтыр көлікпен

Он екі бөлмелі үй

Мен алысқа баруға лайықмын

О, о, о, о, о, көмекші

Шарасыз ғашық болу

Бірақ сүйеді

Шынымен түнге дейін созылды ма?

Сүйу — құрмет  —

Тебу және тістеу үшін!

және мен

Бұл жерге жатпа, мен

Бұл жерге жатпа

Мұның бәрі қате

Менің тағдырым ұлылық болатын

Көшбасшы, пайғамбар —

Олар тым соқыр байқамайды

Осы ақымақ оқиға қайдан басталды?

Менің ойым кеткен сияқты -

Бос

Мен бір             тарауды                                                                                                                                                                                                                                                                            

Мүмкін, егер мен ашық болсам, жақсы!

О, о, о, о, о, көмекші —

Дәрменсіз жоғалып кетті

Кім келген бейшара

Жазықсыз би үшін

Ол миына жағылған күйде кетіп қалды

Шалбарында!

себебі ол

Бұл жерде емес еді, ол

Мұнда тиесілі емес

Ол ешқашан кетпеуі керек еді

Хайуанаттар бағындағы сол жылы тор!

Оның бет-әлпеті сондай сұмдық еді

Тағы не істей аламын?

Мені кінәлай аласыз ба?

Оны сындыруға тура келді

Ол маған таңдау қалдырмады

Ол басқалар сияқты болды

Мен оны өлтіруім керек болды

Кедей, қымбаттым, кәріммен 

Ана

О, о, о, о, о, көмекші

Дәрменсіз жеңілді

Қырық бұрынғы қылмыскердің легионымен

Бұл сияқты

Сен менің үстімде жүргенде

Бұл жерге жатпа, мен

Бұл жерге жатпа

Сенің көздерің менде жанып тұр

Олар мені қорқынышқа толтырады

Мен үйде болатынмын

Футбол көру, сыра ішу

О, о, о        көмексіз,   дәрменсіз