Fill The Void - Oingo Boingo

Once, there was a man who decided he knew everything

Once, there was a book that he threw in my face

Once, there was an angry mob that marched

Up and down the street

Don’t ya know they all called my name?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Once, there was a little girl

Who thought that she was a queen

So, with all her friends, she created a fantasy

They all come to me with their demands

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Every little thing is a piece of a larger thing

Every little fish is a tyrant of the sea

Every little atom is a master of his family

Every single piece calls my name

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from me?

What do they want from a poor boy who

Can’t believe

They want to fill the void

They want to fill the empty spaces

But I won’t let them consume me

With the rest of the lifeless faces

Бірде бір адам бар бәрін білетін болды

Бірде ол менің бетіме лақтырған бір кітап болды

Бірде ашулы топ шеруге шықты

Көшеде жоғары және төмен

Олардың барлығы менің атымды атағанын білмейсіз бе?

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар бейшара баладан не қалайды

Сену мүмкін емес

Олар бос орынды толтырғысы келеді

Олар бос орындарды  толтырғысы келеді

Бірақ олардың мені жеуіне жол бермеймін

Қалған жансыз жүздермен

Бірде кішкентай қыз болыпты

Оны патшайым деп кім ойлаған

Осылайша, ол достарымен бірге қиял                                  

Олардың барлығы маған өз қажеттіліктерімен келді

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар бейшара баладан не қалайды

Сену мүмкін емес

Олар бос орынды толтырғысы келеді

Олар бос орындарды  толтырғысы келеді

Бірақ олардың мені жеуіне жол бермеймін

Қалған жансыз жүздермен

Әрбір кішкентай нәрсе үлкенірек нәрсенің бір бөлігі

Әрбір кішкентай балық теңіздің тираны

Әрбір кішкентай атом өз отбасының қожайыны

Әрбір жеке дана менің атымды шақырады

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар менен не қалайды?

Олар бейшара баладан не қалайды

Сену мүмкін емес

Олар бос орынды толтырғысы келеді

Олар бос орындарды  толтырғысы келеді

Бірақ олардың мені жеуіне жол бермеймін

Қалған жансыз жүздермен