To Catch a Flame - Oceans Ate Alaska

There’s light at the end of this tunnel

Where I hope you’ll be waiting

It’s growing ever brighter

I’ll never stop chasing you down!

I can taste the smoke in the air

But you always slip right through my fingers

Learning to look but never to touch

I guess it’s just bad luck

Catching flames, is such a dangerous game to play

All you’re left with is burnt fingers;

Black cinders in the palm of your hands

You’ll always be the place I call home

Warming the coldest of rooms, I know I’m not alone

The thought of you keeps me warm!

In the coldest of weather

You always leave me in the dark

If I can feel the spark, then why can’t you?

Tempting men to fuel the fire

Boiling their blood, like you knew you would

You always leave me in the dark

If I can feel the spark, then why can’t you?

Tempting men to fuel the fire

Boiling their blood, like you knew you would

Catching flames, is such a dangerous game to play!

All you’re left with is burnt fingers;

Black cinders in the palm of your hands!

Бұл туннельдің соңында жарық бар

Сіз күтетін жер

Ол барған сайын жарқырайды

Мен сені қууды ешқашан тоқтатпаймын!

Мен түтіннен ауадан дәм тата аламын

Бірақ сіз әрқашан саусақтарымның арасынан өтіп кетесіз

Қарауға  үйрену                                   үйрену                             үйрену                                                          үйрену 

Бұл жай ғана сәтсіздік деп ойлаймын

Жалынды ұстау                        ойнау                        үшý  ýýýýý»»»»»»»»».

Сізде  күйген саусақтар ғана қалады;

Алақандағы қара шлактар

Сіз әрқашан мен үйге қоңырау шалатын жер боласыз

Ең суық бөлмелерді жылытып, мен жалғыз емес екенімді білемін

Сен туралы ой мені жылытады!

Ең суық ауа райында

Сіз мені әрқашан қараңғыда қалдырасыз

Мен ұшқынды сезсем, сен неге сезбейсің?

Отты жағуға ерлерді азғыру

Олардың қанын қайнатып, сіз білетіндей

Сіз мені әрқашан қараңғыда қалдырасыз

Мен ұшқынды сезсем, сен неге сезбейсің?

Отты жағуға ерлерді азғыру

Олардың қанын қайнатып, сіз білетіндей

Жалын ұстап, ойнауға осындай қауіпті ойын!

Сізде  күйген саусақтар ғана қалады;

Алақаныңыздағы қара шлактар!