Birth-Marked - Oceans Ate Alaska
С переводом

Birth-Marked - Oceans Ate Alaska

Альбом
Hikari
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185980

Төменде әннің мәтіні берілген Birth-Marked , суретші - Oceans Ate Alaska аудармасымен

Ән мәтіні Birth-Marked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birth-Marked

Oceans Ate Alaska

Оригинальный текст

Just a child

Who longed to see you smile

But you tore my heart apart

And forced me into the wild

Just a child

Made to carry this burden

Made to carry this burden

Cast into darkness from the day I was born

Crying out for help but beat to the floor

You never loved me

You never loved me

Battered and broken

Left stripped of emotion

These wounds go far beyond skin deep

What have you done to me?

What have you done to me?

Starved of the love I craved so desperately

Hush little baby don’t you say a fucking word

You make my skin fucking crawl

My innocence consumed by fear

Drowning in waterfalls of tears

Yet through a tyranny of words

There’s still love here

Can’t you see that there is still love here?

Battered and broken

Left stripped of emotion

These wounds go far beyond skin deep

What have you done to me?

What have you done to me?

Starved of the love I craved so desperately

Just a child

The one that you defiled

I bear the scars from my past

A life that you had exiled

Just a child

Born condemned to rejection

Waste away

Though you gave me life, you’re fucking dead to me

Waste away

Перевод песни

Жай бала

Сенің күлгеніңді көргісі келген

Бірақ сен менің жүрегімді жараладың

Мені жабайы табиғатқа мәжбүрледі

Жай бала

Бұл жүкті көтеру үшін жасалған

Бұл жүкті көтеру үшін жасалған

Мен туылған күннен бастап қараңғылыққа құйылдым

Көмек сұрап айқайлау, бірақ  еденге  ұру

Сен мені ешқашан сүймедің

Сен мені ешқашан сүймедің

Соққыланған және сынған

Эмоциядан жоқ

Бұл жаралар                        терең              ең терең жараларындағы жаралар Терең Терең Жаралар жаралары

Маған не істедің?

Маған не істедің?

Мен қатты аңсаған махаббаттан аштық

Тыныш балам, бір ауыз сөз айтпа

Сіз менің терімді сыздап жібересіз

Менің жазықсыздығымды қорқыныш биледі

Көз жасы сарқырамаларына  бату 

Дегенмен, сөздердің  тираниясы  арқылы

Мұнда әлі де махаббат бар

Мұнда әлі де махаббат бар екенін көрмейсіз бе?

Соққыланған және сынған

Эмоциядан жоқ

Бұл жаралар                        терең              ең терең жараларындағы жаралар Терең Терең Жаралар жаралары

Маған не істедің?

Маған не істедің?

Мен қатты аңсаған махаббаттан аштық

Жай бала

Сен арамдаған адам

Мен өткенімнен тыртықтарды көтеремін

Сіз қуған өмір

Жай бала

Бас тартуға сотталған болды

Қоқысқа тастаңыз

Сіз маған өмір сыйлағаныңызбен, мен үшін өлісіз

Қоқысқа тастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз