Blood Brothers - Oceans Ate Alaska
С переводом

Blood Brothers - Oceans Ate Alaska

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214330

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Brothers , суретші - Oceans Ate Alaska аудармасымен

Ән мәтіні Blood Brothers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Brothers

Oceans Ate Alaska

Оригинальный текст

Born and raised side by side

Been closer than close our whole lives

We share the same blood, same mother and mind

But ended up so different, you and I

You were always a brother to me

Helped me out in times of need

I would anchor down

And weather the storms

You would stand and fight to protect us

This you had sworn

Taste the blood of your brothers

Draw blood

If you fell down we would fall together

Like a sinking ship in stormy weather

You’re the bones to our flesh and skin

But now that you’re gone

It’s time to rethink without you

Home is fractured and broken

I’m still hoping for your safe return

But you never looked back since you

Took your first steps

And mother still grieves over that

Day you left, that day you left

And mother still grieves (still grieves)

That day you left

Draw blood

Eliminate the weak

You stray down the wrong path at night

Trying to find your own way in life

Beaten black and blue from

The eternal flight

Side by side, you know

Everything will be alright With you by my side

Everything will be alright

Taste the blood of your brothers

Born and raised side by side

Been closer than close our whole lives

We share the same blood, same mother and mind

But ended up so different, you and I

You was always a brother to me

Helped me out in times of need

Raised me up for when you were gone

Taught me to take no shit from anyone

You was always a brother to me

Helped me out in times of need

Raised me up for when you were gone

Taught me to take no shit from anyone

Перевод песни

Қатар туып-өскен

Бүкіл өмірімізді жабудан гөрі жақын болды

Қанымыз бір, анамыз, санамыз бір

Бірақ сіз бен біз басқаша болдық

Сіз маған әрқашан аға болдыңыз

Қиын кезде маған көмектесті

Мен зәкірлер едім

Және дауылға қарсы тұрыңыз

Бізді қорғау үшін тұрып, күресетін едіңіз

Бұл сіз ант еткен едіңіз

Бауырларыңның қанының дәмін көр

Қан тарту

Сіз құласаңыз, бірге құлайтын едік

Дауылды ауа-райында батып бара жатқан кеме сияқты

Сіз біздің ет пен теріміздің сүйектерісіз

Бірақ қазір сен кеткеннен кейін

Сізсіз қайта ойланатын кез келді

Үй жарылған және сынған

Мен сенің аман-есен оралуыңа әлі де үміттенемін

Бірақ сен өзіңнен бері ешқашан артыңа қарамадың

Алғашқы қадамдарыңды жасады

Ал ана әлі күнге дейін бұл үшін қайғырады

Сен кеткен күні, сол күні кеткенің

Ал ана әлі де қайғырады (әлі де қайғырады)

Сол күні сен кетіп қалдың

Қан тарту

Әлсіздерді жою

Түнде дұрыс жолдан адасып кетесіз

Өмірде өз жолыңызды табу  талпыну 

Қара мен көк түсті

Мәңгілік ұшу

Білесің бе, қатарлас

Сен менің жанымда болсаң бәрі жақсы болады

Барлығы жақсы болады

Бауырларыңның қанының дәмін көр

Қатар туып-өскен

Бүкіл өмірімізді жабудан гөрі жақын болды

Қанымыз бір, анамыз, санамыз бір

Бірақ сіз бен біз басқаша болдық

Сіз маған әрқашан аға болдыңыз

Қиын кезде маған көмектесті

Сен кеткен кезде мені өсірді

Маған ешкімнен жаман болмауға  үйретті

Сіз маған әрқашан аға болдыңыз

Қиын кезде маған көмектесті

Сен кеткен кезде мені өсірді

Маған ешкімнен жаман болмауға  үйретті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз