Benzaiten - Oceans Ate Alaska, Alex Teyen

Born to premeditated harm

Her infant limbs

Ripped from her mother’s arms

Born to premeditated harm

Lifeless

She never wanted this

She never wanted to live like this

No honour

They raise her to her feet

Pure as the lotus leaves

Blossoming from this

From this disfigured earth

Yet so colourless

Just don’t be afraid, just don’t be afraid

She watches over you

Grieving with your pain

They should be afraid, they should be afraid

Bow down or no neck remains un-cleaved

Flowing like a stream with unrestrained fluidity

To rid the world of this disease

Silently existing immersed in green

Her heart still pure as the lotus leaves

Her heart still pure as the lotus leaves

Stalking in the confines of the night

With a thirst to massacre her fucked up mind

She rises to her feet

Her heart empty of grief

Something sharper

No mercy, no neck remains un-cleaved

As she watches the kingdom burn redder than the autumn leaves

No mercy, no neck remains un-cleaved

Қасақана зиян келтіру үшін туылған

Оның сәби аяқ-қолдары

Анасының құшағынан жұлып алған

Қасақана зиян келтіру үшін туылған

Жансыз

Ол мұны ешқашан қаламаған

Ол ешқашан осылай өмір сүргісі келмеді

Намыс жоқ

Олар оны аяғына дейін көтереді

Лотос жапырақтарындай таза

Осыдан гүлдейді

Бұл бұзылған жерден

Сонда да түссіз

Тек қорықпаңыз, тек қорықпаңыз

Ол сені бақылайды

Қайғыңмен қайғырып

Олар қорқу керек, қорқу керек

Тағзым етіңіз немесе бірде-бір мойын жарықсыз қалмайды

Тоқтаусыз ағынмен ағып жатыр

Әлемді осы дерттен арылту

Жасыл түске енген дыбыссыз

Оның жүрегі әлі де лотос жапырақтарындай таза

Оның жүрегі әлі де лотос жапырақтарындай таза

Түннің шекарасында аңдыу

Оның санасын өлтіруге құштарлықпен

Ол орнынан тұрады

Оның жүрегі қайғыдан бос

Өткір нәрсе

Ешбір мейірім, жарық мойын қалмайды

Ол патшалық күзгі жапырақтардан да қызарып жанып жатқанын көреді

Ешбір мейірім, жарық мойын қалмайды