Төменде әннің мәтіні берілген Thorn In My Side , суретші - No Use For A Name аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Use For A Name
I’ll never let you down You are my friend and you can talk to me
So why am I?
(so why am I?)
Still standing all alone
That’s not the way that it’s supposed to be
Thorn in my side
Talk about me, kiss my ass
Thorn in my side
I felt it jabbing the first time that you lied
Deep inside
You gave me silence
I tried to talk to you
I got denied and tried to think it through
You had no reason, I saw no warning sign
You think I’ll stick around, you must be on glue
So now I’m thinking, you’ll turn your back on me
The second you find a better place to be
It’s in our nature to hurt each other
I’ll never find my place in this world of greed
Мен сені ешқашан ренжітпеймін. Сен менің досымсың және менімен сөйлесе аласың
Сонымен неге мен?
(сонда неге мен?)
Әлі жалғыз тұрады
Бұл болуы тиіс жол емес
Бүйіріме тікен
Мен туралы айт, есегімнен сүй
Бүйіріме тікен
Алғаш өтірік айтқаныңызда дірілдегенін сезіндім
Ішінде терең
Сіз маған тыныштық бердіңіз
Мен сізбен сөйлесуге тырыстым
Мен бас тарттым және бұл туралы ойлауға тырыстым
Себепсіз болмадым, мен ескерту белгісін көрмедім
Сіз мені ұстанамын деп ойлайсыз, сіз желім жағылған болуыңыз керек
Сондықтан қазір ойланып отырмын, сіз менен бет бұрасыз
Екіншіден, сіз болуға жақсы орын табасыз
Бір-бірімізді ренжіту біздің табиғатымызда бар
Мен бұл сараңдық әлемінде өз орнымды ешқашан таба алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз