Төменде әннің мәтіні берілген Life Size Mirror , суретші - No Use For A Name аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Use For A Name
she was gone before a start
always mending broken hearts
making others miserable, not
knowing who she’s hurting
father said: this day would be,
one for everyone to see
is this true you’ll follow suits and have
you learned a thing?
It’s just a selfish way to go it’s safe to say she’ll never know
for every person there’s a whole
life story
waiting to be told
when she is happy it’s ok but when these people start to fade
then we’ll just watch her self-destruct as she gets old
she put up defensive shields
to walk through all of life’s minefieds
all defined by make-up and a car behind she’s hiding
father do you have to go,
left me questions, i don’t know
any answers or ever close the life time
lie was true
she’s gonna move on with her life
and take it one heart at a time
and watch the little girl inside her
wait behind as she goes on but with this black heart she decides
who she’ll take in and shove aside
until the day she sees that everyone has gone
getting used to people leaving
thinking true love is deceiving
soon she’ll know how lonely it can be.
now was it really worth the pain?
a couple pills make her feel sane
while she lives out the story
written for the part she is to play
with so much shame for her to hide
there’s no more dignity, no pride
then there will only be dark in her light of day
and she will only see a reflection
of her father’s rejection
nothing will change until she breaks
this life,
this life size mirror------
ол басталмай жатып кетті
әрқашан жараланған жүректерді қалпына келтіреді
басқаларды бақытсыз ету, емес
оның кімді ренжітетінін білу
Әкесі: Бұл күн болады,
барлығы көру
бұл жағдайларыңызды ұстанатыныңыз рас па
бір нәрсе үйрендің бе?
Бұл тек өзімшіл жол, ол ешқашан білмейді деп айтуға болады
әрбір адам үшін бір тұтас бар
өмір тарихы
айтуды күтуде
ол бақытты болған кезде бәрі жақсы, бірақ бұл адамдар өшіп қала бастағанда
содан кейін біз оның қартайған сайын өзін-өзі жоюын бақылаймыз
ол қорғаныс қалқандарын қойды
бүкіл өмірдің шенектен өтуі
барлығы макияжбен және оның тығылып тұрған көлігімен анықталады
әке, бару керек пе,
маған сұрақтар қалдырды, білмеймін
кез келген жауаптар немесе өмір уақытын жабыңыз
өтірік шын болды
ол өз өмірін жалғастырады
және оны бір уақытта бір жүрек алыңыз
және оның ішіндегі кішкентай қызды бақылаңыз
артта күтіңіз, бірақ ол осы қара жүрекпен шешеді
ол кімді қабылдайды және шетке итереді
ол бәрінің кеткенін көрген күнге дейін
кетіп қалатын адамдарға үйрену
шынайы махаббатты алдау деп ойлау
көп ұзамай ол қаншалықты жалғыздық екенін біледі.
енді бұл ауыртпалыққа тұрарлық болды ма?
бірнеше таблетка оны есі дұрыс сезінеді
ол оқиғаны өмір сүріп жатқанда
ол ойнайтын рөлге жазылған
оның жасыру ұят
артықшылық жоқ, мақтаныш жоқ
сонда оның жарық күнінде тек қараңғылық болады
және ол тек шағылыстырады
әкесінің бас тартуы туралы
ол бұзылмайынша ештеңе өзгермейді
бұл өмір,
бұл өмірлік өлшем айна------
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз