Straight From The Jacket - No Use For A Name
С переводом

Straight From The Jacket - No Use For A Name

  • Альбом: Leche Con Carne!

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:20

Төменде әннің мәтіні берілген Straight From The Jacket , суретші - No Use For A Name аудармасымен

Ән мәтіні Straight From The Jacket "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straight From The Jacket

No Use For A Name

Оригинальный текст

So sorry son, you’re worrying your mother

No explanation’s gonna make it seem alright

Young boy, listen to your father

It’s more than just your life, it’s more than suicide

How does it feel?

When you’re looking down the barrel of a loaded gun…

Tell me how it feels

Did you see your life

Flash right before your eyes?

Stop playing games and get yourself up off the floor

Young boy we’re going to send you to the lions

The men all dressed in white

When you became undone

How does it feel

When i might have brought you up but you are not my son

Tell me how it feels

So many times i tried to bring you up you brought me down

I won’t consider you again

Stop looking at me like you care

I worked my fingers to the bone

I’m not your father or your friend

You might have lived here once but this is not your home

Tell me how it feels

You don’t mean much to me

I didn’t plant the seed

I’m not your father cause you didn’t turn out right

Young boy, send you to the fire

The men all dressed in white, it’s more than suicide

How does it feel?(x3)

When you’re looking down the barrel of the loaded gun…

Tell me how it feels

Перевод песни

Кешіріңіз, балам, сіз анаңызды алаңдатып отырсыз

Түсініктеме оны жақсы етеді

Бала, әкеңді тыңда

Бұл сіздің өміріңіз ғана емес, өз-өзіне қол жұмсаудан да көп нәрсе

Бұл қалай сезіледі?

Оқталған мылтық ұңғысын төмен қараған кезде…

Қалай сезінетінін айтыңыз

Өміріңді көрдің бе

Көз алдыңызда жарқыл?

Ойын ойнауды тоқтатып, еденнен тұрыңыз

Жас бала, біз сені арыстандарға жібереміз

Ерлердің барлығы ақ киінген

Сіз жойылған кезде

Қалай сезінеді

Мен сені тәрбиелеген болармын, бірақ сен менің ұлым емессің

Қалай сезінетінін айтыңыз

Мен сені қанша рет көтеруге тырыстым, сен мені түсірдің

Мен сізді қайта санамаймын

Маған қамқорлық жасайтындай қарауды доғар

Мен саусақтарымды сүйекке айналдырдым

Мен сенің әкең де, досың да емеспін

Сіз мұнда бір рет тұрған шығарсыз, бірақ бұл                                                                          Бұл жерде                           тұрған                  әл                  -  Сіздің Үйіңіз емес

Қалай сезінетінін айтыңыз

Сіз мен үшін көп нәрсені білдірмейсіз

Мен тұқымды еккен жоқпын

Мен сенің әкең емеспін, себебі сен дұрыс болмадың

Жас бала, сені отқа жібер

Ерлердің барлығы ақ киінген, бұл суицидтен де артық

Бұл қалай сезінеді?(x3)

Оқталған мылтық ұңғысын төмен қараған кезде…

Қалай сезінетінін айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз