Pride - No Use For A Name
С переводом

Pride - No Use For A Name

  • Альбом: More Betterness!

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - No Use For A Name аудармасымен

Ән мәтіні Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride

No Use For A Name

Оригинальный текст

I see you clinging, stereotyping just to feel comfort, just to belong

Desperate for meaning to make sense of your life

Let me try to make you understand…

You got it wrong

You’re not gonna catch me waving flags over my head

Looking straight and standing tall

I refuse to build the wall by adding my own bricks

That separate us all

I’d rather die than be a part of your pride

This ain’t the homeland they’ve written books on

Never have been there, how would you know

Following footsteps that will get you nowhere

And living by some rules that were made up one hundred years ago

You’re not gonna find me digging through my family tree

Just to find out who I am

I don’t need to know that I’m linked to some murderer

To live on the same land

I’d rather die than be a part of your pride

So it looks like I’ll be here for a long time now

Some things are better left mysteries

Can’t change the future when living in the past

So do what you want and I’ll decide my own history

Перевод песни

Жайлылық сезіну үшін, тиесілі болу үшін жабысып, стереотиптейтініңізді көріп тұрмын

Өміріңізді  мағынаға         мән әңгімелейсіз

Сізді түсінуге тырысуға рұқсат етіңіз ...

Сіз қате түсіндіңіз

Менің басымда жалаулар желбіреп тұрғанда, сіз мені ұстай алмайсыз

Тіке қарап, биік тұру

Мен өз  кірпіш қосу арқылы қабырға                                                                                                          Қабырға |

Бұл бәрімізді                                                                  |

Мен сенің мақтаныштың бір бөлігі болғанша өлгенім артық

Бұл олардың кітап жазған Отаны емес

Ол жерде ешқашан болған емеспін, сен қайдан білесің

Сізді ешқайда апармайтын қадамдармен жүру

Жүз жыл бұрын жасалған кейбір ережелермен өмір сүру

Сіз мені отбасылық ағашымды қазып жатқанымды  таба алмайсыз

Менің кім екенімді білу үшін

Менің кейбір кісі өлтірушіге байланыстырылғанымды білудің қажеті жоқ

Бір жерде тұру

Мен сенің мақтаныштың бір бөлігі болғанша өлгенім артық

Сондықтан мен осында болғандай, мен бұрыннан болғандай

Кейбір нәрселердің жұмбақ болып қалуы жақсы

Өткенмен өмір сүріп, болашақты өзгерту мүмкін емес

Қалағаныңызды жасаңыз, мен өз тарихымды шешемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз