Төменде әннің мәтіні берілген Overdue , суретші - No Use For A Name аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Use For A Name
The flowers have wilted on the sill
And words have been kept so small and still
And yet if the great opinion speaks
Then sadly we nod our heads and agree
Barely a mention of your name
On deaf ears a distant whisper
Whatever, no one gets it It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound your ever made
While building a tolerance to them
You made sorrow sound like a good friend
The well where the poison pen was drawn
The same place you trusted then but was gone
Enemies battled in your mind
Until all the blood shed leaked down
Dried up and rusted the fight
It’s already overdue you will not be heard by many now
But I’ll always be amazed by every sound you ever made
And since I did not know you, I can only say but a few words
Too bad they won’t hear your song that I’ve been singing all alone
Гүлдер табалдырықта солып қалды
Ал сөздер сонша ұсақ сөздер сөз сөз сөз |
Ал егер үлкен пікір айтса
Сосын, өкінішке орай басымызды изеп, келісеміз
Сіздің атыңыз туралы әрең
Саңырау құлаққа алыс сыбыр
Қалай болғанда да, ешкім Мерзімі
Бірақ сіз жасаған әрбір дыбыс мені әрқашан таң қалдырады
Оларға төзімділік қалыптастыру кезінде
Сіз қайғы-қасіретті жақсы досқа ұқсатыңыз
Улы қалам тартылған құдық
Сол кезде сенген, бірақ жоғалған жер
Жаулар сіздің ойыңызда соғысты
Төгілген қанның бәрі ағып кеткенше
Айқас құрғап, тот басқан
Бұл кешіктірілді, енді сізді көп ести алмайды
Бірақ сіз жасаған әрбір дыбыс мені әрқашан таң қалдырады
Мен сізді танымағандықтан бірнеше сөзден басқа айтай аламын
Өкініштісі, олар сенің мен жалғыз айтып жүрген әніңді естімейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз