Төменде әннің мәтіні берілген Lies Can't Pretend , суретші - No Use For A Name аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Use For A Name
I received your letter in the mail
Sounds like times are hard for you again
You said that you’d be nineteen in September of this year
And you’re breaking up with your first girlfriend
«My dad and I got in a fight, he told me to leave»
When everything was fine
There isn’t much that I can do to help you tes it’s true
But I promise that the hurt will heal in time…
And you don’t deserve this
Lies can’t pretend, just another way of thinking
People can change when it seems they’re not there for you
Truth cannot lie, never heard a better word that trust
Yes it’s in you, know that it’s true and right
Let me count the ways that I feel so sorry
When it rains it drains the spirit dry
We all have our mishaps, misfortunes, misopportunities
And the strength to carry on consider yourself free…
And you don’t deserve this
Хатыңызды пошта хатыңызды пошта алдым
Қайтадан сізге қиын кездер сияқты
Сіз биылғы жылдың қыркүйегінде он тоғызға толатыныңызды айттыңыз
Сіз |
«Әкем екеуміз ұрысып қалдық, ол маған кетуімді айтты»
Бәрі жақсы болған кезде
Бұл шындық екенін анықтауға көмектесу үшін мен көп нәрсе істей алмаймын
Бірақ жарақат уақыт өте келе жазылады деп уәде беремін…
Ал сен бұған лайық емессің
Өтірік айту мүмкін емес, ойлаудың басқа тәсілі
Адамдар сіздің жаныңызда жоқ болып көрінген кезде өзгере алады
Шындық өтірік айта алмайды, сенуден артық сөз естіген емес
Иә, бұл сіздің ішіңізде, оның шын және дұрыс екенін біліңіз
Өкінетінімді санап көрейін
Жаңбыр жауса, рухты құрғатады
Біздің бәріміздің сәтсіздіктеріміз, бақытсыздықтарымыз, сәтсіз мүмкіндіктеріміз болады
Әрі қарай өзіңізді еркін санайтын күші…
Ал сен бұған лайық емессің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз