Swing It Around - Nikka Costa

I can see it in you eyes

You can hardly contain yourself

With everything you feel

You say, hallelujah

I’m so glad my friends made me come here

All this talent

And me looking so damn fine up in here

I’m your gift and it’s your birthday

Swing it around and put it here

Baby c’mon baby c’mon

Swing it around and put it here

So now you’re in my ear

Talkin''bout how the eyes are really windows

Into someone’s soul

And I’m supposed to act like

I never heard that one before

I thought no one used those lines no more

It’s just as tired now as it was then

Swing it around and put it here

Baby c’mon baby c’mon

Swing it around and put it here

Blow my mind and I’ll bend right over

I’ll be yours with no do-overs

But it’s gonna take so much more than a promise

To move my world

To make this rock wanna roll with ya You try to put pictures in my head

I don’t know, somethin''bout

Have I ever rode a thoroughbred

My friend didn’t buy it So you thought you’d try it on me instead

And now my eyes couldn’t get further

Back in my head

But you still askin’if my hair is really red

Baby, c’mon…

Gimme somethin’I can work with here

Baby c’mon baby c’mon

Gimme something I can work with here

Baby c’mon baby c’mon

… Or swing it around and put it over there

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз өзіңізді әрең ұстай аласыз

Сіз сезінетін барлық нәрселермен

Сіз айтасыз, аллея

Менің достарым мені осында келгеніне өте қуаныштымын

Мұның бәрі талант

Мен мұнда өте жақсы көрінемін

Мен сенің сыйыңмын және бұл сенің туған күнің

Оны айналдырып, осында    қойыңыз

Балақай кел балақай

Оны айналдырып, осында    қойыңыз

Сондықтан қазір сен менің құлағың

Көздің шын мәнінде терезе екендігі туралы сөйлесіңіз

Біреудің жан дүниесіне

Мен де солай әрекет етуім керек

Мен бұны бұрын ешқашан естімеппін

Мен бұл сызықтарды ешкім бұдан былай қолданбаған деп ойладым

Ол бұрынғыдай шаршады

Оны айналдырып, осында    қойыңыз

Балақай кел балақай

Оны айналдырып, осында    қойыңыз

Ойымды жарыңыз, мен бірден еңкейемін

Ешбір қайталанбай сендік боламын

Бірақ бұл уәдеден де көп нәрсені талап етеді

Менің әлемімді жылжыту үшін

Бұл рокты ya-мен айналдырғыңыз келеді, сіз менің алдымда суреттерді салуға тырысасыз

Білмеймін, бірдеңе болды

Мен асыл тұқымды мініп көрдім бе?

Менің досым оны сатып алмады, сондықтан сіз оны маған көрдіңіз деп ойладыңыз

Енді менің  көзім ары қарай алмады

Менің басыма қайта  

Бірақ сіз менің шашым шын қызыл ба?» деп сұрайсыз

Балам, жүр...

Маған мұнда жұмыс істей алатын нәрсе беріңіз

Балақай кел балақай

Маған осы жерде жұмыс істей алатын бір нәрсе беріңіз

Балақай кел балақай

... Немесе оны айналып өтіп, оны сол жерге қойыңыз