Corners Of My Mind - Nikka Costa

Meet me in the stillness

Away from all this madness

I’ll give you a piece of me

If you’ll give me a moment

To let you into the corners of my mind

I looked into a stranger

And found my soul waiting there

It hit me like a siren

To see myself everywhere

And I saw that I knew him like the corners of my mind

And like every other soul

You feel the night come on hard & go slow

And life goes on and on and it goes

In the corners of my mind

So shed your skin for me

Let’s pull back the covers

There’s so much about ourselves

We’ve yet to discover

So won’t you let me in to the corners of your mind

We pass on chances with our eyes to the ground

It only takes a minute to see what’s around

But instead we choose to reside in the corners of our minds

So I stand before you now

Faulty but not broken

Fragile like the break of day

And sometimes sad like words unspoken

But I’ll let you in

I’ll let you in to the corners of my mind

And like every other soul

You feel the night come on hard and go slow

And life goes on and on and it goes

In the corners of my mind

The corners of my mind

Мені тыныштықта кездесіңіз

Осы ақылсыздықтан аулақ болыңыз

Мен саған өзімнің бір бөлігін беремін

Маған бір сәт  берсеңіз 

Сізді менің ойымның бұрыштарына жіберіңіз

Мен бейтаныс адамға қарадым

Сол жерде күтіп тұрған жанымды таптым

Бұл маған сирена сияқты соқты

Өзімді барлық жерде көру үшін

Мен оны менің ойымның бұрыштары сияқты білетінімді көрдім

Және басқа жан сияқты

Сіз түнде қатты келіп, баяу жүресіз

Ал өмір жалғасады және жалғасады

Менің            бұрыш                                                                                                                                         бұрыш  бұрыштарында           

Сондықтан  мен үшін теріңізді төгіңіз

Қақпақтарды артқа тартайық

Өзіміз туралы  көп           бар

Біз әлі ашпадық

Олай болса, мені ойыңның бір түкпіріне кіргізбейсің бе?

Біз көзімізді жерге         мүмкіндік            береміз

Айналасында не бар екенін көру үшін бір минут кетеді

Бірақ оның орнына біз санамыздың бұрыштарында тұруды таңдаймыз

Сондықтан мен сенің бұдан бұрын тұрамын

Ақаулы, бірақ сынбаған

Күннің үзілуі сияқты нәзік

Ал кейде айтылмаған сөздер сияқты мұңды

Бірақ мен сені кіргіземін

Мен сізге менің ойымның бұрыштарына жіберемін

Және басқа жан сияқты

Түнде сіз қатты келіп, баяу жүресіз

Ал өмір жалғасады және жалғасады

Менің            бұрыш                                                                                                                                         бұрыш  бұрыштарында           

Менің ойымның бұрыштары