Some Kind of Beautiful - Nikka Costa

Like the day looks forward to the rising sun

Like the sun that everyday kiss the tide

Like the bridge that leads you to the other side

I’m everyday thankful that you’re the one

If you chased me baby I’d be still as stone

Cause babe you bring my smile on like no other

There ain’t no deeper feeling I get nowhere than

When I’m the skin beneath your hands

You’re some kind of beautiful in my life

You’re some kind of beautiful in my life

You’re some kind of beautiful in my life

You’re some kind of beautiful in my life

I don’t need to hide my willingness

To revel at the beauty that you possess

Like every grain of sand that rolls with the sea

Just like heaven you and I will forever be

Some kind of beautiful in my life, yeah

Some kind of beautiful in my life

Some kind of beautiful in my life…

Күн шыққан күнді асыға күткендей

Күнделікті толқынды сүйетін күн сияқты

Сізді арғы бетке  апаратын көпір сияқты

Мен сенің сол болғаныңа күн сайын алғыс айтамын

Егер мені қусаң, балақай, мен әлі тас болып қалар едім

Себебі, балам, сен менің күлімсіреуімді  басқа                                         

Мен одан асқан терең сезім жоқ

Мен сіздің қолыңыздың астындағы тері болған кезде

Сіз менің өмірімде бір әдемі сіз

Сіз менің өмірімде бір әдемі сіз

Сіз менің өмірімде бір әдемі сіз

Сіз менің өмірімде бір әдемі сіз

Маған өз қалауымды жасырудың қажеті жоқ

Өзіңізде бар сұлулыққа                                                       

Теңізбен бірге аунатын әрбір құм түйірлері сияқты

Сіз және мен мәңгілік аспан сияқты боламыз

Менің өмірімдегі әдемі, иә

Менің өмірімдегі бір әдемі  түрі 

Менің өмірімдегі қандай да бір әдемі ...