Good Good Day - Nick Cave & The Bad Seeds

See the little cloud up in the sky

It’s a good good day today

See the little cloud pass on by

It’s a good good day today

Mary comes now, let Mary be

Can you see her down on the street?

Mary’s laughing 'cause Mary sees

That she’s a wearin' that dress for me

There can be times, yeah

When no things come together, yeah

Under a clear sky and you can believe, yeah

You hold your breath for this moment, yeah

But do not breathe for this day alone

Is a good day, yes I know

It’s a good day, yeah I know

Today

Hear her feet skipping up the stairs

It’s a good good day today

She is the answer to all of my prayers

It’s a good good day today

Mary comes now, she don’t knock

'Cause she’s runnin' on her own little clock

Mary’s laughing 'cause Mary knows

That this day was meant for us

And Mary full knows, yeah

And any foresees that the future, yeah

Is a down on its knees

And are all crying and a reelin'

And tears roll down their cheeks

'Cause I can believe in the one

That is standing in front of me

On this day, don’t you know

Is a good day, yes I know

It’s a good day, I told you so

Today

See her breasts how they rise and fall

It’s a good good day today

And she knows I’ve used that line before

It’s a good good day today

Mary’s laughing, she don’t mind

'Cause she knows she’s one of a kind

Mary’s laughing, just to me

Standing next to me

And April knows, yeah

That the wind always blows

Something to someone, yeah

Once in a while

So let it rain, let it fall

Let the wind, oh, through your door

'Cause right now for this moment

For ever me standing next to her

On this day, which I know

Is a good day, yeah I know

Oh, it’s a good day, I told you so

Today

Аспандағы кішкентай бұлтты қараңыз

Бүгін жақсы күн

Кішкентай бұлттың өтіп бара жатқанын  қараңыз

Бүгін жақсы күн

Мәриям қазір келеді, Мәриям болсын

Сіз оны көшеде көре аласыз ба?

Мэри күледі, өйткені Мэри көреді

Ол мен үшін сол көйлек киген

Кейде болуы мүмкін, иә

Ештеңе біріктірілмегенде, иә

Ашық аспан астында сенуге болады, иә

Сіз осы сәтте деміңізді ұстайсыз, иә

Бірақ тек осы күн үшін дем алмаңыз

Жақсы күн, иә мен білемін

Бұл жақсы күн, иә білемін

Бүгін

Оның аяғы баспалдақпен  секіргенін естіңіз

Бүгін жақсы күн

Ол менің барлық дұғаларыма жауап береді

Бүгін жақсы күн

Мэри қазір келеді, ол қақпайды

Өйткені ол өзінің кішкентай сағатымен жұмыс істейді

Мэри күледі, өйткені Мэри біледі

Бұл күн бізге арналды

Ал Мэри толық біледі, иә

Және кез келген болашақты болжайды, иә

Оның тізесінде төмен

Барлығы жылап, дірілдеп жатыр

Ал көздерінен жас ағып жатыр

Себебі мен оған сене аламын

Бұл менің алдымда тұр

Бұл күні, сіз білмейсіз бе

Жақсы күн, иә мен білемін

Бұл жақсы күн, сізге  айттым

Бүгін

Оның кеуделерінің қалай көтеріліп, қалай түсетінін қараңыз

Бүгін жақсы күн

Ол менің бұл жолды бұрын қолданғанымды біледі

Бүгін жақсы күн

Мэри күледі, ол қарсы емес

Себебі ол өзінің ерекше екенін біледі

Мэри маған ғана күледі

Менің жанымда                                                                                                                                                                                                                                                                                                     тұр

Ал Апрель біледі, иә

Әрқашан жел соғады

Біреуге бірдеңе, иә

Ара-тұра

Сондықтан жаңбыр жаусын, түсіп қалсын

Есігіңнен жел өтсін

Себебі дәл қазір осы сәтте

Мен оның қасында боламын

Бұл күні, мен білемін

Жақсы күн, иә мен білемін

О, жақсы күн, айттым болды

Бүгін