Төменде әннің мәтіні берілген Gates To The Garden , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Cave & The Bad Seeds
Past the ivy-covered windows of
The Angel
Down Athenaeum Lane to the cathedral
Through the churchyard I wandered
Sat for a spell there and I pondered
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden
My back to the gates of the garden
Fugitive fathers, sickly infants, decent mothers
Runaways and suicidal lovers
Assorted boxes of ordinary bones
Of aborted plans and sudden shattered hopes
In unlucky rows, up to the gates of the garden
In unhappy rows, up to the gates of the garden
In unlucky rows, up to the gates of the garden
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
To the garden
Beneath the creeping shadow of the tower
The bell from St. Edmunds informs me of the hour
I turn to find you waiting there for me
In sunlight and I see the way that you breathe
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden
Alive and leaning on the gates of the garden
Leave these ancient places to the angels
Let the saints attend to their keeping of the cathedrals
And leave the dead beneath the ground so cold
For God is in this hand that I hold
As we open up the gates of the garden
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
Won’t you meet me at the gates
To the garden
Шырмауықпен жабылған терезелерінен өтті
Періште
Athenaeum Lane жолымен төмен соборға дейін
Шіркеу ауласын араладым
Сол жерде отырып, ойланып қалдым
Менің арқам бақшаның қақпасына
Менің арқам бақшаның қақпасына
Менің арқам бақшаның қақпасына
Қашқын әкелер, ауру сәбилер, әдепті аналар
Қашқындар мен суицидті ғашықтар
Кәдімгі сүйектердің әртүрлі қораптары
Күтпеген жоспарлар мен күтпеген жерден үзілген үміттер
Сәтсіз қатарда, бақшаның қақпасына дейін
Бақытсыз қатарда, бақшаның қақпасына дейін
Сәтсіз қатарда, бақшаның қақпасына дейін
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Бақшаға
Мұнараның жылжымалы көлеңкесінің астында
Сент-Эдмундтан келген қоңырау маған сағат туралы |
Мен сізді сол жерде күтіп тұрғаныңызды білу үшін бұрыламын
Күн сәулесінде мен сенің тыныс алу жолыңды көремін
Тірі және бақтың қақпасына сүйеніп
Тірі және бақтың қақпасына сүйеніп
Тірі және бақтың қақпасына сүйеніп
Бұл көне жерлерді періштелерге қалдырыңыз
Қасиетті адамдар соборлардың сақталуына қатыссын
Ал өлгендерді жердің астында салқын қалдырыңыз
Өйткені ұ |
Біз бақшаның есігін ашқанда
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Мені қақпалармен кездестірмейсің бе?
Бақшаға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз