Cassiel's Song - Nick Cave & The Bad Seeds

Weve come to bring you home

Havent we, Cassiel?

To cast aside your loss and all of your sadness

And shuffle off that mortal coil and mortal madness

For were here to pick you up and bring you home

Arent we, Cassiel?

Its a place where you did not belong

Where time itself was mad and far too strong

Where life leapt up laughing and hit you hear on and hurt you

Didnt it hurt you, Cassiel?

While time outran you and trouble flew toward you

And you were there to greet it Werent you, foolish Cassiel?

But here we are, weve come to call you home

And here youll stay, never more to stray

Where you can kick off your boots of clay

Cant you, Cassiel?

For death and you did recklessly collide

And time ran out of you, and you ran out of time

Didnt you, Cassiel?

And all the clocks in all the world

May this once just skip a beat in memory of you

But then again those damn clocks, they probably wont

Will they, Cassiel?

One moment you are there

Then strangely you are gone

But on behalf of us all here

Were glad to have you home

Arent we, dear Cassiel?

Сізді үйге әкелуге келіңіз

Бізде жоқ па, Кэссиэл?

Сіздің жоғалтуларыңыз бен қайғы-қасіреттеріңізден арылу үшін

Және бұл өлім орамы мен өлім ақылсыздығын араластырыңыз

Мұнда сізді алып кетуге және үйіңізге әкелуге  келдім

Біз емеспіз бе, Кэссиэл?

Бұл сізге тиесілі болмаған жер

Уақыттың өзі ақылсыз және тым күшті болған жерде

Өмірдің күлкіге айналған жері сізді естиді және сізді ренжітті

Саған  ауыртпады ма, Кэссиэл?

Уақыт сізден өтіп, қиындықтар сізге қарай ұшып бара жатқанда

Сіз оны сізбен амандасыңыз, ақымақ кэшсилді?

Бірақ біз міне, біз сізге қоңырау шалыңыз

Міне, сіз енді ешқашан адаспайсыз

Саздан жасалған етіктеріңізді қай жерде шеше аласыз

Жоқ, Кэссиэль?

Өлім үшін және сен абайсызда соқтығыстың

Уақытыңыз таусылды, ал сіз уақытыңыз таусылды

Сен емес пе, Кэссиэл?

Әлемдегі барлық сағаттар

Бұл бір рет сізді есте қалдырсын

Бірақ содан кейін тағы да сол қарғыс сағаттар, олар мүмкін емес

Олар, Кэссиэль?

Бір сәтте сен сондасың

Сонда сен біртүрлі болып кетіпсің

Бірақ барлығымыздың атымыздан осында

Үйде болғаныңызға қуаныштымын

Біз емеспіз бе, қымбатты Кассиэл?