Babe, I Got You Bad - Nick Cave & The Bad Seeds

Babe I got you bad

Dreaming blood-wet dreams

only madmen have

Baby I got you bad

I wish to God I never had

And it makes me feel so sad,

O, Baby I got you bad

Yeah, Babe I got you bad

I long for your kiss,

for the turn of your mouth

Your body is a long thing

Heading South

And I don’t know what I’m talking about

All of my words have gone mad

Ah, baby I got you bad

Seasons have gone wrong

And I lay me down in a bed of snow

Darling, since you’ve been gone

well my hands, they don’t know where to go And all of my teeth are bared,

I got you so much I’m scared

Ah, baby I got you bad

With the sweep of my hand

I undid all the plans

that explode at the moment I kissed you

on your small hot mouth

and your caramel limbs

that are hymns to the glory that is you.

Look at me darlin' it’s sad sad sad

Look at me darlin' it’s sad sad sad

Baby I got you bad

Smoke bilowing from the bridges

and the rivers we swim in are boiling

My hands are reaching for you everywhere

but you’re not there, or you’re recoiling

and a weary moon dangles from a cloud

Oh honey, I know it’s not allowed

To say I got you bad.

I got you bad…

I got you bad…

I got you bad…

(Repeat and fade)

Балам, мен сені жаман түсіндім

Қанға малынған армандар

жындыларда ғана болады

Балам, мен сені жаман түсіндім

Құдайдан менде ешқашан болмағанын тілеймін

Бұл мені қатты қайғырады,

О, балақай мен сені жаман түсіндім

Иә, балақай мен сені жаман түсіндім

Мен сенің сүйгеніңді аңсаймын,

сіздің ауызыңызды бұру үшін

Сіздің денеңіз ұзақ  нәрсе

Оңтүстікке қарай

Мен не туралы айтып жатқанымды білмеймін

Менің барлық сөздерім есінен танып қалды

Әй, балам, мен сені жаман түсіндім

Жыл мезгілдері дұрыс болмады

Мен өзімді қар төсегіне жатқыздым

Қымбаттым, сен кеткеннен бері

Менің қолым жақсы, олар қайда бару керектігін және менің барлық тістерімнің барлығын білмейді,

Мен сені түсінгенім сонша, мен қорқамын

Әй, балам, мен сені жаман түсіндім

Қолымды сыпырып

Мен барлық жоспарларды орындадым

бұл мен сені сүйген сәтте жарылды

кішкентай ыстық аузыңызда

және сіздің карамель аяқ-қолдарыңыз

бұл сенің даңқтың гимндері.

Маған қарашы, қымбаттым, бұл қайғылы қайғылы

Маған қарашы, қымбаттым, бұл қайғылы қайғылы

Балам, мен сені жаман түсіндім

Көпірлерден түтін шығып жатыр

және біз жүзетін өзендер қайнап жатыр

Менің қолдарым барлық жерде сізге жетеді

бірақ сіз ол жерде жоқсыз немесе қайтарып жатырсыз

бұлттың арасынан шаршаған ай салбырап тұр

О, бал, мен оған рұқсат етілмегенін білемін

Мен сені жаман қабылдадым деп айту.

Мен сені жаман түсіндім...

Мен сені жаман түсіндім...

Мен сені жаман түсіндім...

(Қайталау және өшіру)