Amour Éternel - Nessbeal, WHITE & SPIRIT
С переводом

Amour Éternel - Nessbeal, WHITE & SPIRIT

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
222840

Төменде әннің мәтіні берілген Amour Éternel , суретші - Nessbeal, WHITE & SPIRIT аудармасымен

Ән мәтіні Amour Éternel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amour Éternel

Nessbeal, WHITE & SPIRIT

Оригинальный текст

Si t'écoutes c’est que j’suis libre

Amour éternel, infimes sont les chances de le vivre

Immaculé d’sang, regarde chérie moi j’ai jamais reculé instant d’mort

Les armes à la main que j’vais capituler le temps d’une cassette

J’aimerais faire reculer le temps, récapituler

Chérie j’me laisserai pas capturer vivant

Viens on s’laisse transporter par l’vent

Amour sanglant, moi j’ai jamais su faire semblant

Amour postiché, l’calibre j’le tiens pas en tremblant

Y aura pas d’champagne l’anti-gang dansera à mon enterrement

Dernière bataille je t’aime j’voulais t’le dire d’mon vivant

Sentiment sur cassette les mots vont traverser l’temps

Pour ça toute son équipe c’est la mort qui s’met en planque

Profession ennemi public, j’ai fait couler du sang d’encre

Chérie, si t'écoutes cette cassette c’est que j’suis libre

Amour éternel, infimes sont les chances de le vivre

J’suis vrai en amour comme dans l’crime

J'écris ma vie Ne2s alias Mesrine

CSi t'écoutes cette cassette c’est que j’suis libre

Amour éternel, infimes sont les chances de le vivre

J’suis vrai en amour comme dans l’crime

J'écris ma vie Ne2s alias Mesrine

J’ai jamais rien fait comme les autres mon amour

Cette histoire c’est la notre on l’a vécue au jour le jour

Éternelle évasion la tristesse de mon humour

Je lève mon verre délivré des QHS pour toujours

On se retrouvera au paradis chérie j’suis pas sûr

Ils sont bien les mecs comme en enfer j’te jure

Je rêve pas les mecs comme moi ne crèvent pas dans leur lit

Ne rêve pas ma chérie d’un amour en sursis

Ne te laisse pas bouffer par la haine

T’es ma reine sans diadème funeste est ce poème

T’es ma caravelle en cavale notre lune de miel

Instinct de mort Mesrine un ange embrasse le ciel

Chérie, si t'écoutes cette cassette c’est que j’suis libre

Amour éternel, infimes sont les chances de le vivre

J’suis vrai en amour comme dans l’crime

J'écris ma vie Ne2s alias Mesrine

Si t'écoutes cette cassette c’est que j’suis libre

Amour éternel, infimes sont les chances de le vivre

J’suis vrai en amour comme dans l’crime

J'écris ma vie Ne2s alias Mesrine

C'était sur que j’allais pas finir dans mon lit

C'était sur que j’allais pas mourir de vieillesse

En tous cas, moi je l’ai vécu ma vie à fond

C'était sûr qu’au final ils allaient m’avoir hein

La fin était, presque inévitable, elle était presque, c'était inévitable

Mais au final on a bien vécu toi et moi hein ma chérie

Tu te rappelles comment on le faisait?

C'était bien, c'était bien, c'était intense

Mais tu sais, malgré mon absence tu sentiras ma présence

J’aimerais bien que cette cassette tu n’aies pas à l'écouter

Mais ça y est c’est la fin, pleure pas, ça sert a rien

Vis ta vie, sois heureuse, sois pas triste

Перевод песни

Егер сіз тыңдасаңыз, бұл менің бос екенімді білдіреді

Мәңгілік махаббат, оны өмір сүруге мүмкіндік аз

Қанға сіңген кіршіксіз, қарашы жаным, Мен ешқашан артымнан қайтпадым, өлім сәті

Қолымдағы қару-жарақ таспаның уақытын тапсырамын

Уақытты кері қайтарғым келеді, қайталау

Жаным, мен өзімді тірідей ұстауға жол бермеймін

Келіңіздер, өзімізді жел көтеріп алайық

Қанды махаббат, мен қалай көрінуді білмедім

Жалған махаббат, калибр мен оны дірілдеп ұстамаймын

Шампан болмайды, менің жерлеуімде антибанды билейді

Соңғы шайқаста мен сені сүйемін мен саған өмірімде айтқым келді

Кассетадағы сөздер уақытпен өтеді

Бұл үшін оның бүкіл командасы өлімді жасырады

Мамандық халық жауы, Төгілдім сия қан

Жаным, егер сіз бұл таспаны тыңдасаңыз, бұл менің бос екенімді білдіреді

Мәңгілік махаббат, оны өмір сүруге мүмкіндік аз

Мен қылмыстағыдай ғашықпын

Мен өмірімді Ne2s бүркеншік атымен жазамын Mesrine

Егер сіз бұл таспаны тыңдасаңыз, бұл менің бос екенімді білдіреді

Мәңгілік махаббат, оны өмір сүруге мүмкіндік аз

Мен қылмыстағыдай ғашықпын

Мен өмірімді Ne2s бүркеншік атымен жазамын Mesrine

Мен ешқашан басқалар сияқты ештеңе істеген емеспін, сүйіктім

Бұл әңгіме біздікі, біз оны күнде өмір сүрдік

Менің әзіл-қалжыңның қайғысынан мәңгілік құтылу

Мен стақанымды QHS-тен мәңгілікке көтеремін

Біз жұмақта кездесеміз, балақай мен сенімді емеспін

Олар тозақтағы сияқты жақсы жігіттер

Мен төсекте өлмейтін қаракөздерді армандамаймын

Қарыз уақытында сүйгенімді армандама

Жек көрушілікке жем болмаңыз

Қияметсіз тақиясыз патшайымсың бұл өлең

Сіз менің бал айымызда жүгіріп келе жатқан керуенімсіз

Өлім инстинкті Месрин періште аспанды сүйеді

Жаным, егер сіз бұл таспаны тыңдасаңыз, бұл менің бос екенімді білдіреді

Мәңгілік махаббат, оны өмір сүруге мүмкіндік аз

Мен қылмыстағыдай ғашықпын

Мен өмірімді Ne2s бүркеншік атымен жазамын Mesrine

Егер сіз бұл таспаны тыңдасаңыз, бұл менің бос екенімді білдіреді

Мәңгілік махаббат, оны өмір сүруге мүмкіндік аз

Мен қылмыстағыдай ғашықпын

Мен өмірімді Ne2s бүркеншік атымен жазамын Mesrine

Менің төсегімде қалмайтыныма сенімді болдым

Қартайып өлмейтініме сенімді болдым

Қалай болғанда да, мен өз өмірімді толықтай өткіздім

Ақыр соңында олар мені иемденетініне сенімді болды

Соңы, сөзсіз дерлік болды, бұл дерлік болды, бұл сөзсіз болды

Бірақ соңында сен екеуміз жақсы уақыт өткіздік, жаным

Бұрын мұны қалай істейтініміз есіңізде ме?

Жақсы болды, жақсы болды, қарқынды болды

Бірақ сіз білесіз бе, мен жоқ болсам да, сіз менің қатысуымды сезінесіз

Бұл таспаны тыңдамау керек еді

Бірақ бітті, бітті, жылама, түкке тұрғысыз

Өмір сүр, бақытты бол, мұңайма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз