Төменде әннің мәтіні берілген Зажигается луна , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Три припева, два куплета — песенку сложу.
Хоть и не был я поэтом, вам, друзья, скажу:
«Я нехитрый и несложный заверну сюжет…»
Вы заметили, наверно, что идет куплет.
Почему-то там, в сторонке курят пацаны,
У кого … модный, у кого — штаны.
А девчонки — ну, красавицы, ты посмотри.
Мы танцуем и кричим все дружно: «Раз, два, три».
Зажигается луна,
Это наша сторона,
И танцует вся страна,
Подпевая: «На-на-на».
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Сделай музыку поярче, не зевай, ди-джей.
Тормозишь ты явно, старче, просыпайся, хэй!
Добавляй низов побольше и высоких дай,
Во втором куплете можно просто: «Ла-ла-лай».
Закрути свою пластинку в танце фонарей,
И жевательной резинкой угости друзей.
Нам так хочется услышать что-то в стиле поп,
А когда настанет утро, нажимай на «стоп».
Зажигается луна,
Это наша сторона,
И танцует вся страна,
Подпевая: «На-на-на».
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Зажигается луна
И танцует вся страна.
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Үш қайыс, екі шумақ – Өлең шығарамын.
Ақын болмасам да айтайын, достар:
«Мен сюжетті қарапайым және қарапайым түрде аяқтаймын ...»
Өлең барын байқаған боларсыз.
Неге екені белгісіз, шетте, балалар темекі шегеді,
Кімде ... сәнді, кімде шалбар бар.
Ал қыздар - жарайды, сұлулар, қараңыздар.
Бәріміз бірге билеп: «Бір, екі, үш» деп айғайлаймыз.
Ай жанады
Бұл біздің тарапымыз
Ал бүкіл ел билейді
Ән айту: «На-на-на».
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Музыканы көтеріңіз, есінемеңіз, диджей.
Баяулап бара жатқаның анық, қария, оян, эй!
Көбірек төменгі және жоғары деңгейлерді қосыңыз,
Екінші тармақта сіз жай ғана: «Ла-ла-лай».
Шамдар биінде рекордыңызды айналдырыңыз
Ал достарыңызды сағызмен сыйлаңыз.
Біз поп стилінде бірдеңе естігіміз келеді,
Ал таң атқанда «тоқтату» түймесін басыңыз.
Ай жанады
Бұл біздің тарапымыз
Ал бүкіл ел билейді
Ән айту: «На-на-на».
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Ай жанады
Ал бүкіл ел билеп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз