Отель - НЭНСИ
С переводом

Отель - НЭНСИ

Альбом
Новые и лучшие песни группы НЭНСИ
Язык
`орыс`
Длительность
286900

Төменде әннің мәтіні берілген Отель , суретші - НЭНСИ аудармасымен

Ән мәтіні Отель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Отель

НЭНСИ

Оригинальный текст

Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,

Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.

Даже строчку на прощанье тебе не написал,

Всё окончилось печально, тебя я потерял.

Время-времечко летело, и пронеслись года,

Восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.

Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,

Только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Как обычно, по привычке, я одинокий гость,

Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.

Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,

И забилось сердце быстро, но я опоздал.

Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,

Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.

И теперь молю я снова просто встретиться опять,

Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Самолётом до Нью-Йорка я отбыл навсегда,

Лишь на память твоё фото я прихватил тогда.

Даже строчку на прощанье тебе не написал,

всё окончилось печально, тебя я потерял.

Время-времечко летело, и пронеслись года,

восемь лет я за границей здесь прожил без тебя.

Сколько лет искал я счастье, да так не смог найти,

только дело, деньги, шмотки, девки, тачки, кабаки.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Как обычно, по привычке, я одинокий гость,

Ой, гуляю в ресторане и заливаю грусть.

Вдруг за столиком напротив я голос твой узнал,

И забилось сердце быстро, но я опоздал.

Не спеша ты с кавалером быстро встала и ушла,

Мне надежду дарит вечер, Боже, как болит душа.

И теперь молю я снова просто встретиться опять,

Я вернуть тебя ль сумею — только Богу это знать.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

В шикарном отеле ночной ресторан,

Вино сигареты и пьяный дурман.

Казалось, не встречу тебя никогда,

Лишь пару минут подарила судьба.

Перевод песни

Нью-Йоркке ұшақта мен мәңгілікке кеттім

Естелік ретінде сол кезде сіздің фотоңызды түсірдім.

Мен саған қоштасу жолын да жазған жоқпын,

Мұның бәрі қайғылы аяқталды, мен сенен айырылдым.

Уақыт зымырап өтті, жылдар өтті,

Сегіз жыл бойы мен сенсіз шетелде тұрдым.

Қанша жыл іздедім бақыт таба алмадым,

Тек бизнес, ақша, киім, қыздар, көлік, таверна.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

Әдеттегідей, әдетімнен, жалғыз қонақпын,

Әй, мен мейрамханада қыдырып, мұңды төгіп жатырмын.

Кенет қарсы үстелде сенің дауысыңды таныдым,

Ал жүрегім тез соғып тұрды, бірақ кешігіп қалдым.

Баяу, сіз және сіздің мырзаңыз тез тұрып, кетіп қалдыңыз,

Үміт береді кеш, Құдай, жаным қалай ауырады.

Енді мен қайта кездесу үшін тағы дұға етемін

Мен сені қайтара аламын ба – мұны бір Алла біледі.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

Нью-Йоркке ұшақта мен мәңгілікке кеттім

Естелік ретінде сол кезде сіздің фотоңызды түсірдім.

Мен саған қоштасу жолын да жазған жоқпын,

бәрі қайғылы аяқталды, мен сені жоғалттым.

Уақыт зымырап өтті, жылдар өтті,

Сенсіз сегіз жыл осында тұрдым.

Қанша жыл іздедім бақыт таба алмадым,

тек бизнес, ақша, киім-кешек, қыздар, көліктер, таверналар.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

Әдеттегідей, әдетімнен, жалғыз қонақпын,

Әй, мен мейрамханада қыдырып, мұңды төгіп жатырмын.

Кенет қарсы үстелде сенің дауысыңды таныдым,

Ал жүрегім тез соғып тұрды, бірақ кешігіп қалдым.

Баяу, сіз және сіздің мырзаңыз тез тұрып, кетіп қалдыңыз,

Үміт береді кеш, Құдай, жаным қалай ауырады.

Енді мен қайта кездесу үшін тағы дұға етемін

Мен сені қайтара аламын ба – мұны бір Алла біледі.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

Люкс қонақүйде, түнгі мейрамханада,

Шарап шылымдары мен ішімдік ішу.

Мен сені ешқашан кездестірмейтін сияқты болдым

Бір-екі минут қана тағдырын берді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз