Төменде әннің мәтіні берілген Туман-туман , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Я сто раз повторю, я сто раз повторю,
А со мной что случилось — понять не могу
Я понять не могу, как тебя обманул
Было все как в тумане и я был не я
И другая не ты и цветы не цветы
В этом пъяном дурмане забыл о тебе
Видел слезы твои, но кричал — «Уходи!»
Ах, туман, туман, родная
Я не понимал, я знаю
Просто в облаках летал я долго, о, боже
Ах, туман, туман, родная
«Было, НО прошло», — ты скажешь
«Я люблю тебя», — услышу снова
Я однажды смогу все тебе объяснить
Все тебе объяснить, знаю — трудно простить,
Но поверь мне, родная, хочу быть с тобой
Еще крепче любить, все плохое забыть
Было все как в тумане и я был не я
И другая не ты и цветы не цветы,
Но поверь мне, родная, хочу быть с тобой
Еще крепче любить, все плохое забыть
Ради нашей любви, умоляю — прости
Жүз рет қайталаймын, Жүз рет қайталаймын,
Ал маған не болды - түсінбеймін
Мен сені қалай алдағанымды түсінбеймін
Барлығы тұманда болды, мен мен емес едім
Ал екіншісі сен емес, ал гүлдер гүл емес
Мына мас күйінде мен сені ұмыттым
Мен сенің көз жасыңды көрдім, бірақ айқайладым - «Кет!»
О, тұман, тұман, қымбаттым
Мен түсінбедім, білемін
Жаңа ғана бұлт ішінде ұзақ ұштым, құдай-ау
О, тұман, тұман, қымбаттым
«Болды, БІРАҚ ол жоғалды», - дейсіз
«Мен сені сүйемін» - мен тағы да естимін
Мен саған бір күні бәрін түсіндіре аламын
Саған бәрін түсіндірші, кешіру қиын екенін білемін,
Бірақ маған сеніңіз, қымбаттым, мен сізбен бірге болғым келеді
Одан да қатты сүй, барлық жамандықты ұмыт
Барлығы тұманда болды, мен мен емес едім
Ал екіншісі сен емес, ал гүлдер гүл емес,
Бірақ маған сеніңіз, қымбаттым, мен сізбен бірге болғым келеді
Одан да қатты сүй, барлық жамандықты ұмыт
Махаббатымыз үшін, өтінемін, кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз