Төменде әннің мәтіні берілген Я ухожу тебя любя , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Я ухожу, я ухожу тебя любя.
Меня понять ты не пыталась никогда.
Ну чем, скажи, любовь чужая завлекла
И всё забыв, с ним улетела ты тогда?
Скажи, зачем, вдруг повстречались мы тогда,
Ведь до тебя не знал я горя и стыда?
Ну почему мне очень грустно без тебя?
Я ухожу, я ухожу тебя любя.
Я не приду, я не вернусь издалека.
Не знаешь ты, что нет мне жизни без тебя,
Что жизнь моя зависит только от тебя,
Я ухожу, я ухожу тебя любя…
Ну, почему я должен жить и тосковать?
Ну, почему ответа ты не можешь дать?
Ты посмотри, ты посмотри в мои глаза —
В моих глазах любви надежда и тоска.
Скажи зачем, зачем ты мучаешь меня?
Ведь ты грустишь, грустишь и любишь знаю я.
Зачем же ты разбила сердце навсегда?
Я ухожу, я ухожу тебя любя.
Я не приду, я не вернусь издалека.
Забыла ты, что нет мне жизни без тебя,
Что жизнь моя зависит только от тебя.
Я ухожу, я ухожу тебя любя…
Что жизнь моя зависит только от тебя,
Я ухожу, я ухожу тебя любя…
Промчатся дни, забудешь ты его любовь
И обо мне невольно вспомнишь ты порой,
Но далеко уже я буду от тебя,
Я ухожу, я ухожу тебя любя…
Ведь жизнь моя зависит только от тебя.
Я ухожу, я ухожу тебя любя…
Кетемін, сені сүйіп кетем.
Сіз мені ешқашан түсінуге тырыспағансыз.
Айтшы, біреудің махаббаты арбады
Және бәрін ұмытып, сіз онымен бірге ұшып кеттіңіз бе?
Айтшы неге, біз кенеттен кездестік,
Өйткені, мен саған дейін қайғы мен ұятты білмедім бе?
Жарайды, мен сенсіз неге қатты қайғырдым?
Кетемін, сені сүйіп кетем.
Келмеймін, алыстан қайтпаймын.
Сенсіз менің өмірім жоқ екенін білмейсің бе,
Менің өмірім тек саған байланысты,
Мен кетемін, мен сені сүйіп тастаймын...
Неге мен өмір сүріп, аңсауым керек?
Жарайды, неге жауап бере алмайсың?
Қарайсың, сен менің көзіме қарайсың -
Махаббат көзімде үміт пен сағыныш бар.
Айтшы неге, неге мені қинап жатырсың?
Өйткені, сен мұңайып, мұңайып, сүйесің, білемін.
Неліктен жүрегіңді мәңгілікке жараладың?
Кетемін, сені сүйіп кетем.
Келмеймін, алыстан қайтпаймын.
Сенсіз менің өмірім жоқ екенін ұмыттың,
Менің өмірім тек саған байланысты.
Мен кетемін, мен сені сүйіп тастаймын...
Менің өмірім тек саған байланысты,
Мен кетемін, мен сені сүйіп тастаймын...
Күндер өтеді, оның махаббатын ұмытасың
Кейде мені еріксіз еске алдың,
Бірақ мен сенен алыс боламын,
Мен кетемін, мен сені сүйіп тастаймын...
Өйткені, менің өмірім тек саған ғана байланысты.
Мен кетемін, мен сені сүйіп тастаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз