Төменде әннің мәтіні берілген Воспоминания , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Я вспоминаю наши дни и вечера, что проводили мы с тобой,
Как обнимал и целовал еще вчера, как провожал тебя домой.
Всё так чудесно было, но на скорый поезд взяв билет и в такси попутное ты села.
И в окне мелькают города, и тебя уносит навсегда.
Даже попрощаться не успели.
Припев:
Я погашу яркий свет, музыку тихо включу.
Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
Звуки мелодии той мне нарисуют тебя.
Я так хочу быть с тобой, нежная моя.
Ты уехала, а я остался ждать, ждать то мгновенье, что приедешь ты опять.
Мне в бессоннице ночной глаз не сомкнуть.
Я не знаю, как тебя вернуть.
Я не смогу тебя забыть, о, как мне быть и как мне жить?
Где теперь искать тебя,
не знаю.
И вокзал остался позади, и колес вагонных стук утих.
Где же ты любимая, родная?
Я вспоминаю наши встречи под луной, где были только ты и я,
Так хорошо нам было вместе, но судьба нас разлучила навсегда.
Припев:
Я погашу яркий свет, музыку тихо включу.
Рядом со мной тебя нет, я один грущу.
Звуки мелодии той мне нарисуют тебя.
Я так хочу быть с тобой, нежная моя.
Сенімен өткізген күндеріміз бен кештеріміз есімде,
Кеше сені қалай құшақтап сүйдім, үйге дейін қалай ертіп бардым.
Барлығы өте керемет болды, бірақ сіз жылдам пойызға билет алып, өтіп бара жатқан таксиге отырдыңыз.
Терезеде қалалар жыпылықтайды, сен мәңгілікке кетесің.
Біз тіпті қоштасуға да үлгермедік.
Хор:
Жарық шамды өшіремін, музыканы тыныш қосамын.
Сен жанымда жоқсың, жалғыз мен мұңайып отырмын.
Сол әуеннің үндері сені өзіме тартады.
Мен сенімен бірге болғым келеді, жаным.
Сен кеттің, ал мен күту үшін, сенің қайта келетін кезіңді күту үшін қалдым.
Түнде ұйқысыздықтан көзімді жұма алмаймын.
Мен сені қалай қайтарарымды білмеймін.
Мен сені ұмыта алмаймын, о мен қалай боламын, қалай өмір сүремін?
Енді сені қайдан іздеу керек
білмеймін.
Ал вокзал артта қалып, вагон доңғалақтарының дыбысы басылды.
Қайдасың, қымбаттым, қымбаттым?
Айдың астындағы кездесулеріміз есімде, онда сен екеуміз ғана болған,
Екеуміз өте жақсы болғанбыз, бірақ тағдыр бізді мәңгілікке ажыратты.
Хор:
Жарық шамды өшіремін, музыканы тыныш қосамын.
Сен жанымда жоқсың, жалғыз мен мұңайып отырмын.
Сол әуеннің үндері сені өзіме тартады.
Мен сенімен бірге болғым келеді, жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз