Төменде әннің мәтіні берілген В любви так бывает , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Быть может судьба нам просто друзьями быть,
Ведь очень давно не можешь его забыть.
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Так часто бывает в любви, в любви так бывает,
А дождь на дворе и в мокрых глазах печаль,
Я просто к себе тебя приглашу на чай
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"
О том, что ты любишь его, он знать не желает,
Тебя успокою, скажу:"В любви так бывает"
Такая судьба, ты рядом и не со мной,
Мы просто друзья, я друг, но не парень твой.
О том, что тебя я люблю, никто не узнает.
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
О том, что тебя я люблю, никто не узнает.
Так часто бывает в любви, в любви так бывает
Бәлкім, тағдыр бізге дос болған шығар,
Өйткені, сіз оны ұзақ уақыт ұмыта алмайсыз.
Ол сенің оны сүйетініңді білгісі келмейді
Сүйіспеншілікте жиі болады, махаббатта болады
Ол сенің оны сүйетініңді білгісі келмейді
Махаббатта жиі болады, махаббатта болады,
Ауладағы жаңбыр мен дымқыл көзде мұң,
Мен сені шайға шақырамын
Ол сенің оны сүйетініңді білгісі келмейді
Мен сені тыныштандырамын, мен айтамын: «Махаббатта болады»
Ол сенің оны сүйетініңді білгісі келмейді
Мен сені тыныштандырамын, мен айтамын: «Махаббатта болады»
Мұндай тағдыр, сен жанымда емессің,
Біз жай ғана доспыз, мен доспын, бірақ сенің жігітің емес.
Мен сені сүйетінімді ешкім білмейді.
Сүйіспеншілікте жиі болады, махаббатта болады
Мен сені сүйетінімді ешкім білмейді.
Сүйіспеншілікте жиі болады, махаббатта болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз