
Төменде әннің мәтіні берілген Мавританка , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик, и сочен там банан,
Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.
Там мавританец обнимает мавританку под шелест пальмы и дикий хохот обезьян.
Однажды ночью, охотясь на пантеру, он вдруг увидел в кустах и зарослях,
Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.
Он вдруг увидел свою родную мавританку и патагонца, что рядом с ней стоял.
Тот патагонец был краше всех в селенье, он мавританку нежно-нежно целовал.
Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.
Вдруг на лиане закричала обезьянка, и в мавританку вонзилась острая стрела.
В одном селенье, где протекает Амазонка, где сладок финик и сочен там банан,
Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.
Там на могиле изменившей мавританки порой рыдает убийца-мавритан.
Амазонка ағып жатқан, құрмасы тәтті, бананы шырынды бір ауылда.
Онда маврлар пальмалардың сыбдыры мен маймылдардың жабайы күлкісі астында мавриялық әйелді құшақтайды.
Онда маврлар пальмалардың сыбдыры мен маймылдардың жабайы күлкісі астында мавриялық әйелді құшақтайды.
Бір күні түнде пантераны іздеп жүріп, кенет бұталар мен тоғайлардың арасынан
Ол кенет оның жанында тұрған өзінің мавританиялық пен патагониялықты көрді.
Ол кенет оның жанында тұрған өзінің мавританиялық пен патагониялықты көрді.
Сол Патагониялық ауылдағы ең сұлу еді, Мавритандықты сүйіп алды.
Кенет лиананың үстіне маймыл айқайлады, ал өткір жебе Мавритандықты тесіп өтті.
Кенет лиананың үстіне маймыл айқайлады, ал өткір жебе Мавритандықты тесіп өтті.
Амазонка ағып жатқан, құрмасы тәтті, банан шырынды бір ауылда.
Онда, сатқындық жасаған маврий әйелінің қабірінде, мавриялық өлтіруші кейде жылайды.
Онда, сатқындық жасаған маврий әйелінің қабірінде, мавриялық өлтіруші кейде жылайды.
НЭНСИ • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз