Төменде әннің мәтіні берілген Листья падают , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Ты — свободна словно птица,
Ты — чиста как белый снег.
Быть со мной тебе, что быть в темнице,
Где не виден свет.
Знаю, сердцу не прикажешь
И былого не вернешь.
И в окошко серебром печальным
Постучится дождь.
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Ты — свободна словно птица,
Ты — чиста как белый снег.
Будешь ты над облаком кружится
И звездой гореть.
Твоя лучшая подруга
Может, в чём-то упрекнёт,
А другой тебя так нежно-нежно
Милой назовёт.
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Листья падают звездопадами
И всё кружатся над головой,
И холодный дождь всё уносит прочь —
Это мы расстаёмся с тобой.
Листья падают звездопадами
И росинкой слеза по щеке.
Я скажу: «Прощай и за всё прости,
Иногда вспоминай обо мне».
Құс сияқты еркінсің
Ақ қардай тазасың.
Менімен бірге болу - сен үшін зынданда болу,
Жарық көрінбейтін жерде.
Жүрегіңе тапсырыс бермейтініңді білемін
Ал өткенді қайтара алмайсың.
Ал мұңды күміспен терезе арқылы
Жаңбыр соғады.
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Әрі бәрі төбеде айналып жатыр
Ал суық жаңбыр бәрін алып кетеді -
Біз сенімен айырылысып жатырмыз.
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Ал шық тамшысы сенің бетіңді жұлып алады.
Мен айтамын: «Қош бол және мені бәрі үшін кешір,
Мені кейде есіңе ал."
Құс сияқты еркінсің
Ақ қардай тазасың.
Сіз бұлттың үстінде айналасыз ба?
Және жұлдыздай жанады.
сіздің ең жақсы досыңыз
Мүмкін ол бір нәрсені кінәлайтын шығар
Ал екіншісі сіз өте жұмсақ, жұмсақ
Мені тәтті деп ата.
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Әрі бәрі төбеде айналып жатыр
Ал суық жаңбыр бәрін алып кетеді -
Біз сенімен айырылысып жатырмыз.
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Ал шық тамшысы сенің бетіңді жұлып алады.
Мен айтамын: «Қош бол және мені бәрі үшін кешір,
Мені кейде есіңе ал."
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Әрі бәрі төбеде айналып жатыр
Ал суық жаңбыр бәрін алып кетеді -
Біз сенімен айырылысып жатырмыз.
Жапырақтар жұлдыздар сияқты түседі
Ал шық тамшысы сенің бетіңді жұлып алады.
Мен айтамын: «Қош бол және мені бәрі үшін кешір,
Мені кейде есіңе ал."
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз