Листья клена - НЭНСИ

Плеск воды и шелест листьев

Мне напомнят наши встречи,

Как тебя я на руки поднял,

Ты голову склонила мне на плечи.

Нам долго пели песни соловьи,

Деревья ветки простирали,

Луне секреты доверяли мы свои

И обо всем на свете забывали.

Листья клена, листья клена,

Ах зачем же вы находите влюбленных?

Листья клена, листья клена,

Ой, зачем же опадаете сегодня?

Листья клена, листья клена,

Почему же вы так любите влюбленных?

Листья клена, листья клена,

Отчего же мы прощаемся сегодня?

Разошлись дороги наши и пути,

Не сойтись им вместе никогда.

Почему-то сердцу тяжело в груди,

Не понять, что мы чужие навсегда.

Листья клена… листья клена…

Листья клена… листья клена…

Судың шашырауы мен жапырақтардың сыбдыры

Біздің кездесулер есіме түседі,

Мен сені қалай қолыма көтердім

Менің иығыма басыңды қойдың.

Бұлбұлдар бізге ұзақ ән айтты,

Ағаштар бұтақтарын созды

Біз айға сырымызды сендік

Ал олар дүниедегі барлық нәрсені ұмытты.

үйеңкі жапырақтары, үйеңкі жапырақтары,

Әй, сен неге ғашықтарды табасың?

үйеңкі жапырақтары, үйеңкі жапырақтары,

Әй, сен бүгін неге құлайсың?

үйеңкі жапырақтары, үйеңкі жапырақтары,

Сіз ғашықтарды неге сонша жақсы көресіз?

үйеңкі жапырақтары, үйеңкі жапырақтары,

Біз бүгін неге қоштасамыз?

Біздің жолдарымыз, жолдарымыз бөлінді,

Олар ешқашан қосылмайды.

Неге екені белгісіз, кеудеге жүрек ауырып,

Мәңгі бөтен екенімізді түсінбе.

үйеңкі жапырақтары... үйеңкі жапырақтары...

үйеңкі жапырақтары... үйеңкі жапырақтары...