Төменде әннің мәтіні берілген Баю - бай , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня, родная.
К тебе домой я прихожу,
Букет цветов, тюльпанов разных держу.
О, ты моя, красивая,
Тебе о многом я сегодня скажу.
Что я принёс, ты посмотри,
Здесь и конфеты, и шампанское есть.
Всё для тебя, ну что же ты,
Собралась спать, тогда ложись,
Тебе спою я на ночь глядя.
Баю-бай, о бай-бай,
Я умоляю и прошу, не засыпай.
Вот дела, ты не дала,
Ты не дала-дала-дала, что за дела.
Баю-бай, ты не дала,
Ты не дала спросить, как у тебя дела.
Баю-бай, я разбужу, тебе, любимая, скажу:
Ну поцелуй меня родная.
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Ну поцелуй меня, ну поцелуй меня,
Всю ночь один я просидел,
Конфеты ел и телевизор смотрел.
Я размышлял о том, о сём,
Ну почему ты спишь и ночью, и днём.
Как не приду, зеваешь ты,
А за окном орут бродяги-коты.
Скажу тебе, давай-давай, давай вставай,
Ну хватит спать, ну сколько можно!
Баю-бай, о баю-бай,
Я умоляю и прошу, не засыпай.
Вот дела, ты не дала,
Ты не дала-дала-дала, что за дела.
Баю-бай, ты не дала,
Ты не дала спросить, как у тебя дела.
Баю-бай, я разбужу, тебе, любимая, скажу:
Ну поцелуй меня родная.
Жақсы мені сүй, жақсы мені сүй
Жақсы мені сүй, жақсы мені сүй
Жақсы мені сүй, жақсы мені сүй
Ал, сүй мені, жақсы, сүй, жаным.
Мен сенің үйіңе келдім
Қолымда гүл шоғы, түрлі қызғалдақтар.
О, сен менікісің, сұлу,
Мен бүгін көп нәрсені айтамын.
Мен не әкелдім, қараңызшы
Мұнда тәттілер мен шампан бар.
Бәрі сен үшін, сен қандайсың
Мен ұйықтаймын, сосын ұйықтаймын,
Мен саған түнде қарап ән айтамын.
Қош бол, о, сау бол
Ұйықтамауыңызды өтінемін және өтінемін.
Болды, сен бермедің
Бермедің-бермедің, не болды.
Сау бол, сен бермедің
Жағдайыңды сұрауға рұқсат бермедің.
Қош бол, мен сені оятамын, сүйіктім, айтамын:
Ал, мені сүйші жаным.
Жақсы мені сүй, жақсы мені сүй
Жақсы мені сүй, жақсы мені сүй
Түні бойы жалғыз отырдым,
Мен тәттілерді жедім, теледидар көрдім.
Мен бұл туралы, бұл туралы ойладым,
Неге түнде де, күндіз де ұйықтайсың.
Қалай келмеске, есінейсің,
Ал терезенің сыртында қаңғыбас мысықтар сайрап жатыр.
Мен саған айтамын, кел, кел, кел, тұр, тұр
Ал, ұйықтауды тоқтат, жарайды, мүмкіндігінше!
Қош бол, о, сау бол
Ұйықтамауыңызды өтінемін және өтінемін.
Болды, сен бермедің
Бермедің-бермедің, не болды.
Сау бол, сен бермедің
Жағдайыңды сұрауға рұқсат бермедің.
Қош бол, мен сені оятамын, сүйіктім, айтамын:
Ал, мені сүйші жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз