Төменде әннің мәтіні берілген А дождь стучит , суретші - НЭНСИ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЭНСИ
В первый раз не пришла ты на первый урок
И что такого, казалось бы ну опаздала
В первый раз ты вчера появилась домой,
Но очень поздно, и правду маме не сказала
В первый раз не сумела задачу решить
И к удивленью подруг ты двойку получила
В первый раз в эту ночь только ты поняла
Что еще никогда так сильно не любила
В первый раз не смогла ты уснуть до зари
И сложить по местам все мягкие игрушки
В первый раз лишь о нем только мысли твои
Его фото всю ночь лежало под подушкой
В первый раз о тебе зашептался весь класс
Ведь кто-то видал вас вдвоем у диско баров
В первый раз как ещё никогда никогда
Непогоде была ты как ребёнок рада,
А дождь стучит, стучит по крышам барабанит в окно
Зачем-то облака вдруг стали синей тучей
И ты не хочешь даже слышать, что такой он сякой
Он для тебя один и самый самый лучший,
А дождь стучит, стучит по крыше этот летний дождь
И ты звонок последний с пятого урока ждёшь
И твой мальчишка кареглазый, чтобы снова обнять
Всё ищет подходящий случай
В первый раз о тебе он стихи прочитал
И что-то было в них уже давно знакомо
Первый раз о любви он как мог намекал
И ты ответила «Да» не проронив ни слова
В первый раз поцелуй тех пылающих губ
След горел на щеках лишь маленьким румянцем
В первый раз у тебя всё кружилось вокруг
Зажигая огни в любовном ритме танцев
В первый раз не пришла ты на первый урок
И что такого, казалось бы ну опаздала
В первый раз ты вчера появилась домой,
Но очень поздно, и маме правду не сказала
В первый раз, в первый раз твои мысли о нём
И закрыта давно строка над школьной книжкой
В первый раз ты сегодня мечтаешь о том,
Что тебя целовал любимый твой мальчишка
Бірінші рет бірінші сабаққа келмедің
Ал бұл не, бұл кеш сияқты
Сіз кеше үйге бірінші рет келдіңіз
Бірақ тым кеш, мен анама шындықты айтпадым
Бірінші рет мәселені шеше алмадым
Достарыңызды таң қалдырғаны үшін сіз екі жаққа ие болдыңыз
Сол түні алғаш рет сен ғана түсіндің
Мен ешқашан соншалықты жақсы көрмедім
Алғаш рет таң атқанша ұйықтай алмадың
Және барлық жұмсақ ойыншықтарды өз орындарына қойыңыз
Алғаш рет ол туралы тек сіздің ойларыңыз
Оның суреті түні бойы жастықтың астында жатты
Бүкіл сынып бірінші рет сен туралы сыбырлады
Екеуіңді дискотекадан біреу көріп қалды ғой
Бұрын-соңды болмағандай бірінші рет
Ауа райының қолайсыздығына балаша қуандыңыз,
Ал жаңбыр қағып, төбелерді қағып, терезені қағып жатыр
Неге екені белгісіз, бұлттар кенет көк бұлтқа айналды
Ал оның қандай екенін естігің де келмейді
Ол сен үшін жалғыз және ең жақсы,
Ал жаңбыр қағып тұр, биылғы жазғы жаңбыр төбені қағып тұр
Ал сіз бесінші сабақтан соңғы қоңырауды күтіп отырсыз
Ал сенің қоңыр көзді балаң құшақтап қайтады
Барлығы қолайлы жағдайды іздейді.
Ол сен туралы алғаш рет өлең оқыды
Олардың ішінде бір нәрсе көптен бері таныс болды
Алғаш рет ол мүмкіндігінше махаббат туралы айтты
Ал сен үндеместен «Иә» деп жауап бердің
Алғаш рет сол күйіп тұрған еріндерді сүй
Із тек кішкене қызарумен щекке күйді
Бірінші рет бәрі сенің айналаңда айналды
Бидің махаббат ырғағында от жағу
Бірінші рет бірінші сабаққа келмедің
Ал бұл не, бұл кеш сияқты
Сіз кеше үйге бірінші рет келдіңіз
Бірақ тым кеш, мен анама шындықты айтпадым
Бірінші рет, бірінші рет ол туралы сіздің ойларыңыз
Ал мектеп кітабының үстіндегі сызық көпке дейін жабылады
Бүгін сіз алғаш рет армандайсыз
Сүйікті балаң сені сүйді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз