Du bist überall - NENA

Ich seh dich und ich fühl dich

Ich fühl dich…

Ich seh dich und ich fühl dich

Doch ich will dich nicht stören

Ich seh dich und berühr dich

Und ich weiß, du kannst mich hören

Ich kann mich oft nicht wehren

Gegen Trauer, gegen Schmerz

Doch wenn es richtig schlimm wird

Dann kommst du in mein Herz

Ich will manchmal wissen

Wie das ist in deiner Welt

Ist das oben oder unten

Wird dort auch ein Jahr gezählt

Du bist weg und immer da

Engel fliegen wunderbar

Durch die Zeit und Tag und Nacht

Ich bin heut wieder aufgewacht

Du bist weg und immer da

Das Gefühl ist wunderbar

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall

Ich will manchmal wissen

Wie das ist in deiner Welt

Ist das oben oder unten

Wird dort auch ein Jahr gezählt

Ich halt mich fest an dir

Ich wehre mich noch zu verstehen

Wir beide müssen frei sein

Für ein neues Wiedersehen

Du bist weg und immer da

Engel fliegen wunderbar

Durch die Zeit und Tag und Nacht

Ich bin heut wieder aufgewacht

Du bist weg und immer da

Oh, das Gefühl ist wunderbar

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall (überall… überall…)

Du bist weg und immer da

Das Gefühl ist wunderbar

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall

Du bist weg und immer da

Engel fliegen wunderbar

Durch die Zeit und Tag und Nacht

Ich bin heut wieder aufgewacht

Du bist weg und immer da

Das Gefühl ist wunderbar

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall

Du bist weg und immer da

Engel fliegen wunderbar

Durch die Zeit und Tag und Nacht

Ich bin heut wieder aufgewacht

Du bist weg und immer da

Oh, das Gefühl ist wunderbar

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall (überall…)

Wir rauschen durch die Zeit

Und du bist überall (überall…)

мен сені көремін және сеземін

Мен сені сеземін

мен сені көремін және сеземін

Бірақ мен саған кедергі келтіргім келмейді

Мен сені көріп тұрмын

Ал сен мені ести алатыныңды білемін

Мен жиі өзімді қорғай алмаймын

Қайғыға қарсы, қайғыға қарсы

Бірақ ол шынымен нашарлағанда

Сонда сен менің жүрегіме кіресің

Кейде білгім келеді

Сіздің әлеміңізде бұл қалай

Бұл жоғары немесе төмен

Онда да бір жыл есептеледі

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Періштелер әдемі ұшады

Уақыт пен күн мен түн арқылы

Бүгін тағы ояндым

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Сезім керемет

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің

Кейде білгім келеді

Сіздің әлеміңізде бұл қалай

Бұл жоғары немесе төмен

Онда да бір жыл есептеледі

Мен сені ұстаймын

Мен әлі де түсінуге тырысамын

Екеуміз де еркін болуымыз керек

Жаңа қоштасу үшін

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Періштелер әдемі ұшады

Уақыт пен күн мен түн арқылы

Бүгін тағы ояндым

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

О, сезім керемет

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сіз барлық жердесіз (барлық жерде... барлық жерде...)

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Сезім керемет

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Періштелер әдемі ұшады

Уақыт пен күн мен түн арқылы

Бүгін тағы ояндым

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Сезім керемет

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

Періштелер әдемі ұшады

Уақыт пен күн мен түн арқылы

Бүгін тағы ояндым

Сіз жоқсыз және әрқашан сондасыз

О, сезім керемет

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің (барлық жерде...)

Біз уақытты асығыс өткіземіз

Ал сен барлық жердесің (барлық жерде...)