Was dann - NENA

Wenn man nicht schlafen kann, weil man traurig ist

Und mitten in der Nacht den, den man liebt, vermisst

Dann stehst du auf, die Wohnung ist so endlos leer

Die Wände grau und still, im Fernsehen läuft nichts mehr

Und was dann, was dann?

Du weinst und schreist den Himmel an

Wenn man dann hundert Mal die gleiche Nummer wählt

Und erst viel später merkt, dass man sich selber quält

Am andern Ende bleibt es einfach tot und still

Weil er von dir seit heute nichts mehr wissen will

Und was dann, was dann?

Einsamkeit fängt jetzt erst an

Und dann, ja dann

Dann denkst du, dass dich nichts mehr retten kann

Die ersten Wochen sind so richtig schwer

Weil man noch Hoffnung hat, doch da kommt nichts mehr

Und trotzdem wartest du auf den neuen Tag

Er will dein Freund sein, sagt er, und du hast ja gesagt

Und was dann, was dann?

Dann fängt wieder was Neues an

Und dann, ja dann

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann

Was dann?

Dann fängt wieder was Neues an

Und dann, ja dann

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann

Ja dann?

Dann fängt für dich was Neues an

Und dann, ja dann

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann

Мұңайып ұйықтай алмаған кезде

Ал түн ортасында сүйгеніңді сағыну

Сосын тұрасың, пәтер соншалықты бос

Қабырғалар сұр және үнсіз, теледидарда енді ештеңе жоқ

Ал содан кейін ше?

Сіз жылайсыз және аспанға айқайлайсыз

Егер сіз сол нөмірді жүз рет терсеңіз

Ал сіз өзіңізді азаптап жатқаныңызды кейінірек түсінесіз

Екінші жағынан, ол өлі және қозғалыссыз қалады

Өйткені бүгіннен бастап ол сенімен бұдан былай ештеңе істегісі келмейді

Ал содан кейін ше?

Жалғыздық енді ғана басталады

Содан кейін, иә, содан кейін

Сонда сен енді сені ештеңе құтқара алмайды деп ойлайсың

Алғашқы бірнеше апта өте қиын

Өйткені сенде әлі үміт бар, бірақ алда ештеңе жоқ

Ал сіз жаңа күнді күтесіз

Ол сенімен дос болғысы келеді дейді, ал сен иә дедің

Ал содан кейін ше?

Содан кейін жаңа нәрсе қайтадан басталады

Содан кейін, иә, содан кейін

Сонда сіз бәрі өзгеретінін білесіз

Енді не?

Содан кейін жаңа нәрсе қайтадан басталады

Содан кейін, иә, содан кейін

Сонда сіз бәрі өзгеретінін білесіз

Сонда иә?

Сонда сіз үшін жаңа нәрсе басталады

Содан кейін, иә, содан кейін

Сонда сіз бәрі өзгеретінін білесіз