Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben - NENA

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal werden alle Träume wahr

Warum liebst du die Zeit

Zählst die Stunden jeden Tag

Eine große Uhr bestimmt dein Leben

Deine ganzen Pläne

Die machst du lieber ohne mich

Ich kann dir sowas wie Zukunft gar nicht geben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal werden alle Träume wahr

Zeit bedeutet gar nichts

Woran du glaubst, wird Wirklichkeit

Ich weiß, du wirst noch lange weitergehn

Vergiss die Angst, lass einfach los

Dein Leben ist doch viel zu schön

Du brauchst dir nur den Himmel anzusehn

Keine Wolken mehr

Am Horizont ist alles leer

Der Abend bringt die Nacht

Und lässt die Sonne untergehn

Du wirst mich vielleicht irgendwann verstehn

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal werden alle Träume wahr

Woher kommt deine Angst

In dieser Welt nicht zu bestehen

Am Morgen und sogar vorm Schlafengehen

Mach dich frei von Sicherheit

Und allem, was man kaufen kann

Sei du und fang noch mal

Von vorne an!

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal werden alle Träume wahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Jahr

Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben

Manchmal werden alle Träume wahr

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде бір күн бір жылға тең

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде барлық армандар орындалады

Сен неге уақытты жақсы көресің

Күн сайын сағаттарды санаңыз

Үлкен сағат сіздің өміріңізді анықтайды

сіздің барлық жоспарларыңыз

Сіз мұны менсіз жасағаныңыз жөн

Мен саған болашақ сияқты ештеңе бере алмаймын

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде бір күн бір жылға тең

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде барлық армандар орындалады

Уақыт ештеңені білдірмейді

Сіз сенетін нәрсе шындыққа айналады

Мен сенің ұзақ уақыт жүретініңді білемін

Қорқынышты ұмытыңыз, жай ғана жіберіңіз

Сіздің өміріңіз тым әдемі

Сізге тек аспанға қарау керек

бұлт жоқ

Көкжиекте бәрі бос

Түнді кеш әкеледі

Ал күн батып кетсін

Сіз мені бір сәтте түсінуіңіз мүмкін

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде бір күн бір жылға тең

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде барлық армандар орындалады

сенің қорқынышың қайдан пайда болады

Бұл дүниеде аман қалу үшін емес

Таңертең және тіпті ұйықтар алдында

Өзіңізді қауіпсіздіктен босатыңыз

Және сатып алуға болатынның бәрі

Сіз болыңыз және қайтадан бастаңыз

Басынан бастап!

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде бір күн бір жылға тең

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде барлық армандар орындалады

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде бір күн бір жылға тең

Кейде бір күн тұтас өмір

Кейде барлық армандар орындалады