A Man's Gotta Do - Neil Patrick Harris, Nathan Fillion, Felicia Day

HORRIBLE

A man’s gotta do what a man’s gotta do

Don’t plan the plan if you can’t follow through

All that matters: taking matters into your own hands

Soon I’ll control everything, my wish is your command

HAMMER

Stand back everyone, nothing here to see

Just imminent danger, in the middle of it, me

Yes, Captain Hammer’s here, hair blowing in the breeze

And the day needs my saving expertise

A man’s gotta do what a man’s gotta do

Seems destiny ends with me saving you

The only doom that’s looming is you loving me to death

So I’ll give you a sec to catch your breath

PENNY (in shock)

Thank you Hammer man, I don’t think I can

Explain how important it was that you stopped the van

I would be splattered I’d be crushed under debris

Thank you sir for saving me

HAMMER

Don’t worry about it…

A man’s gotta do what a man’s gotta do

Seems destiny ends with me saving you

When you’re the best, you can’t rest, what’s the use

There’s ass needs kicking, some ticking bomb to defuse

The only doom that’s looming is you loving me to death

PENNY (overlapping)

You came from above

I wonder what you’re Captain of

My heart is beating like a drum

Must be, must be in shock

Assuming I’m not loving you to death

HAMMER/PENNY

So please give me a sec to catch my breath

HORRIBLE (overlapping)

Are you kidding?

What heist were you watching?

Stop looking at her like that

Did you notice that he threw you in the garbage?

I stopped the van, the remote control was in my hand

Whatever

Balls

СҰРЫМШЫ

Еркек не істеу керек болса, ер адам істеуі керек

Орындай алмасаңыз, жоспарды жоспарламаңыз

Барлығы маңызды: мәселені өз қолыңызға алу

Жақында мен бәрін басқарамын, менің қалауым  сенің бұйрығың

БАЛҒА

Барлығыңыз артқа тұрыңыз, мұнда көретін ештеңе                 

Жақын қауіп, оның ортасында мен

Иә, капитан Хаммер келді, шашы желмен  ұшып тұр

Бұл күні менің сақтау тәжірибесі қажет

Еркек не істеу керек болса, ер адам істеуі керек

Тағдыр менің сені құтқаруыммен бітетін сияқты

Жақындап тұрған жалғыз қасірет – сен мені өле-өлгенше жақсы көресің

Сондықтан мен сізге тыныс алуыңыз үшін  секунд  беремін

ПЕННИ (шокта)

Рахмет, Хаммер, менің қолымнан келмейді

Микроавтобусты тоқтатқаныңыз қаншалықты маңызды болғанын түсіндіріңіз

Мені шашырау едім

Мені құтқарғаныңыз үшін рахмет мырза

БАЛҒА

Бұл жөнінде уайымдамаңыз…

Еркек не істеу керек болса, ер адам істеуі керек

Тағдыр менің сені құтқаруыммен бітетін сияқты

Ең жақсы болған соң, демалуға болмайды, не пайда

Залалсыздандыру үшін есек тебу керек

Жақындап тұрған жалғыз қасірет – сен мені өле-өлгенше жақсы көресің

PENNY (қабаттасу)

Сіз жоғарыдан келдіңіз

Мен сіздің ненің капитаны екеніңізге қызық

Жүрегім барабандай соғып тұр

Шоқ болуы керек

Мен сені өле-өлгенше сүймеймін деп есептеймін

БАЛҒА/ПЕННИ

Сондықтан менің демімді ұстау үшін маған хат беріңізші

СОРЫШТЫ (қабатталатын)

Сен қалжыңдап тұрсың ба?

Қандай ұрлық көрдіңіз?

Оған бұлай қарауды доғар

Оның сізді қоқыста лақтырғанын байқадыңыз ба?

Мен фургонды тоқтаттым, қашықтан басқару қолымда                        

Не болса да

Шарлар