My Eyes - Neil Patrick Harris, Felicia Day
С переводом

My Eyes - Neil Patrick Harris, Felicia Day

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167860

Төменде әннің мәтіні берілген My Eyes , суретші - Neil Patrick Harris, Felicia Day аудармасымен

Ән мәтіні My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Eyes

Neil Patrick Harris, Felicia Day

Оригинальный текст

Any dolt with half a brain

Could see the human kind has gone insane

To the point where I don’t know

If I’ll upset the status quo

If I throw poison in the water main

Listen close to everybody’s heart

And hear that breaking sound

Hopes and dreams are shattering apart

And crashing to the ground

I cannot believe my eyes

How the world’s filled with filth and lies

But it’s plain to see

Evil inside of me Is on the rise

Look around

We’re living with the lost and found

Just when you feel you’ve almost drowned

You find yourself on solid ground

And you believe there’s good in everybody’s heart

Keep it safe and sound

With hope you can do your part

To turn a life around

I cannot believe my eyes

Is the world finally growing wise

'Cause it seems to me Some kind of harmony

Is on the rise

Any dolt with half a brain

Could spend their whole life howling in pain

'Cause the dark is everywhere

And Penny doesn’t seem to care

That soon the dark in me is all that will remain

Take it slow

He looks at me and seems to know

The things that I’m afraid to show

And suddenly I feel his glow

Listen close to everybody’s heart

And hear that breaking sound

Hopes and dreams are shattering apart

And crashing to the ground

And I believe there’s good in everybody’s heart

Keep it safe and sound

With hope you can do your part

To turn a life around

I cannot believe my eyes

How the world’s filled with filth and lies

How the world’s finally growing wise

But it’s plain to see

And it’s plain to see

Evil inside of me Rapture inside of me Is on the rise

Перевод песни

Жарты миы бар кез келген дольт

Адам баласының есінен танып қалғанын көруге болады

Мен білмеймін

Егер мен статус-квоны бұзатын болсам

Егер мен суды суға лақтырсам

Әркімнің жүрегіне жақыннан тыңдаңыз

Және бұл сынған дыбысты естіңіз

Үміт пен арман үзіліп жатыр

Жерге құлау

Мен өз көзіме сенбеймін

Дүние лас пен өтірікке толы

Бірақ бұл анық 

Ішімдегі зұлымдық көбейіп келеді

Айналаңызға қараңыз

Біз жоғалғандармен және табылғандармен өмір сүреміз

Сіз өзіңізді суға батып бара жатқандай сезінген кезде

Сіз өзіңізді қатты жерде табасыз

Әр адамның жүрегінде жақсылық бар екеніне сенесіз

Оны қауіпсіз және қауіпсіз ұстаңыз

Сіз өз үлесіңізді  жасай аласыз деген үмітпен

Өмірді өзгерту

Мен өз көзіме сенбеймін

Ақырында әлем дана болып жатыр ма?

'Себебі, бұл маған бір үйлесімді  бір түрі  болады

Өсіп келе жатыр

Жарты миы бар кез келген дольт

Бүкіл өмірін ауыртпалыққа жұмсай алады

Өйткені барлық жерде қараңғылық бар

Ал Пенниге мән бермейтін сияқты

Жақында мендегі қараңғылық қалады

Баяу алыңыз

Ол маған қарап, білетін сияқты

Мен көрсетуге қорқатын нәрселер

Мен кенеттен оның жарқылын сездім

Әркімнің жүрегіне жақыннан тыңдаңыз

Және бұл сынған дыбысты естіңіз

Үміт пен арман үзіліп жатыр

Жерге құлау

Әр адамның жүрегінде жақсылық бар екеніне сенемін

Оны қауіпсіз және қауіпсіз ұстаңыз

Сіз өз үлесіңізді  жасай аласыз деген үмітпен

Өмірді өзгерту

Мен өз көзіме сенбеймін

Дүние лас пен өтірікке толы

Ақырында әлем қалай дана болып өседі

Бірақ бұл анық 

Және көру үшін қарапайым

Ішімдегі зұлымдық.Ішімдегі зұлымдық күшейіп келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз