Better Than Neil - Nathan Fillion

You know, while you’re all gibber jabbering I’m watching the screen.

And you know what I see?

Not me.

And this isn’t the first not me scene I’ve

noticed.

Oh, I know Neil’s the star -cute little Neil!- Well there’s no easy

way to say this, so I’m gonna sing it.

Hey Ladies

Sit down, relax

I got a story to tell…

Every night I lie awake

With sorrow in my chest

I think of NPH and wonder

Is he getting rest?

Does he know each second

He’s only second best?

Tossing in his bed

What’s he wearing?

Dread?

I’m better

Better than Neil

In so many ways

It’s almost unreal

Oh sure he can sing

And piggies can squeal

It’s not a big deal

I’m better

So he was on Broadway

While I was on the soaps

Who’s got the high score

on «Ninja Ropes»

Who’s got a bullet-proof

Car like the Pope’s?

Look at Neil mackin'

So sad he’s so lackin'

He makes seven figures

And get Emmy nods

I make seven layer

Bean dip of the gods

I’m also in Halo 3

What are the odds?

Now my ears are ringin'

‘Cause all the girls are singin'

I’m better

Better than Neil

At so many things

It’s hard to conceal

Oh sure he does magic

Magic’s not real

How dumb do you feel?

I’m better

Neil played a kid doctor

Well, so did I, dude

But I was much younger

And totally nude

Neil kept that white coat on

Great, Doctor Prude

Look there Felicia goes

Another deal you couldn’t close, yeah

I wink at a woman

She needs a drink — Stat!

She knows I get everything

I’m aiming at

Except for the Pope car

I lied about that

At least I’m not prone

To singing alone

Look at his smallness

Compared to my tallness

My porcelain doll-ness

My port-in-a-squallness

My kids-in-the-Hallness

My Pink-Floyd's — «The-Wall"ness

My three parts of gaulness

My just all-in-allness

My wonderful me-ness

My hammer — the people can tell

That I’m awfully swell

While Neil has a weird smell

I’m just saying: Purell

I’m better

Better than Neil

At — where do I start?

Romantic appeal

We both went for Penny

And who copped a feel?

The true man of steel

I’m better than Neil

Yeah yeah yeah

I’m better than Neil

Just jumped off a moving

Automobile

He plays with his phone

While tires they squeal

It’s my scene to steal

I"m better than Neil

Nathan, are you trying to say-- What are you trying to say there?

Nothing!

That’s just an old sea shanty my mother used to sing to me.

My pirate mother.

Oh.

For a minute there is sounded like you were--

It’s a shanty!

Білесіз бе, сіз сөйлеп жатқанда, мен экранды қарап отырмын.

Мен не көретінімді білесіз бе?

Мен емес.

Бұл мен емес, мен көрген алғашқы көрініс емес

байқады.

О, мен Нилдің жұлдызды - сүйкімді кішкентай Нил екенін білемін!- Оңай болмайды

осылай айтудың  жолы, сондықтан мен оны айтамын.

Сәлем ханымдар

Отырыңыз, демалыңыз

Менде әңгіме бар ...

Әр түнде мен ояу жатырмын

Кеудемде  қайғымен 

Мен NPH туралы ойлаймын және таңғаламын

Ол демалып жатыр ма?

Ол әр секундты біледі ме?

Ол тек екінші үздік пе?

Төсегінде лақтыру

Ол не киіп алған?

Қорқыныш?

мен жақсырақпын

Нейлден жақсы

Көптеген жолдармен

Бұл дерлік шындық емес

Әрине, ол ән айта алады

Ал шошқалар дірілдей алады

Бұл үлкен мәселе емес

мен жақсырақпын

Осылайша ол Бродвейде  болды

Мен сабын ішіп жүргенімде

Кім жоғары ұпай жинады

«Ниндзя арқандары» бойынша

Кімде оқ өтпейтін құрал бар

Папа сияқты көлік пе?

Нейл макинге қараңыз

Өкінішті ол соншалықты жетіспейді

Ол жеті фигураны жасайды

Және Эммиді бас изеді

Мен жеті қабат жасаймын

Құдайлардың бұршақ суы

Мен де Halo 3-темін

Мүмкіндіктер қандай?

Енді құлағым шырылдап жатыр

'Себебі барлық қыздар ән айтады'

мен жақсырақпын

Нейлден жақсы

Көп нәрседе

Жасыру  қиын

Әрине, ол сиқыр жасайды

Сиқыр шынайы емес

Өзіңізді қаншалықты ақымақ сезінесіз?

мен жақсырақпын

Нил дәрігер бала ойнады

Мен де солай жасадым, досым

Бірақ мен әлдеқайда жас болдым

Және мүлдем жалаңаш

Нил ақ халатты киіп жүрді

Керемет, доктор Пруд

Қараңызшы, Фелисия барады

Сіз жаба алмайтын тағы бір мәміле, иә

Мен әйелге көздем

Оған сусын  керек — Стат!

Ол менің барлығын алатынымды біледі

мақсат етіп отырмын

Папаның көлігінен басқа

Мен бұл туралы өтірік айттым

Кем дегенде, мен бейім емеспін

Жалғыз ән айту

Оның кішкентайлығына қараңыз

Бойыммен салыстыратын 

Менің фарфор қуыршақтығым

Менің қаттылығым

Менің холлдағы балаларым

Менің Pink-Floyd — «Қабырға» қасиетім

Менің                                                                                                                                                      

Менің барлығым

Менің ғажайып мендігім

Менің балғам — адамдар айта алады

Менің қатты ісіп кеткенім

Нилдің біртүрлі иісі бар

Мен жай ғана айтамын: Пурелл

мен жақсырақпын

Нейлден жақсы

Қашан — қайдан бастаймын?

Романтикалық тартымдылық

Екеуміз Пенниге бардық

Ал сезімді кім жеңді?

Болаттың нағыз адамы

Мен Нилден жақсымын

Иә иә иә

Мен Нилден жақсымын

Жаңа ғана қозғалатын жерден секірді

Автомобиль

Ол телефонымен ойнайды

Шиналағанда олар сықырлайды

Бұл менің ұрлау сахнасы

Мен Нилден жақсымын

Натан, сен айтуға тырысып жатырсың ба? - Онда не айтасың?

Ештеңе!

Бұл анам маған ән айтатын ескі теңіз сарайы ғана.

Менің қарақшы анам.

О.

Бір минутқа сіз дегендей естілді...

Бұл үйшік!