Neil's Turn - Neil Patrick Harris
С переводом

Neil's Turn - Neil Patrick Harris

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154640

Төменде әннің мәтіні берілген Neil's Turn , суретші - Neil Patrick Harris аудармасымен

Ән мәтіні Neil's Turn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Neil's Turn

Neil Patrick Harris

Оригинальный текст

Have they all gone?

Yes!

It’s Neil’s turn

No more writers to whine

Now the whole show is mine

No more Nathan

With his bean dip

Say goodnight, Frankenstein

‘Cause it’s my turn to shine

I can do all of their jobs

I can just play with these knobs

And I’ll sound fine

It’s a one-man

Like Hal Holbrook

Like that showcase for Liza

It’s «Neil with an I»

Hey Felicia

You were great, kid

But you just had to die

‘Cause there’s no «Team» in «I»

I’ll sing my own harmonies

I’ll go as low as I please

Or I’ll go high

Welcome everybody to my commentary

I’ve got so much talent it’s a little scary

Is my every random thought insightful — very

Not just entertaining;

I’m luminary

I’ll charm the chicks

Are those things real?

Ha!

Do magic tricks

Was it the Three of Clubs?

Ho!

Lay down some tap

And I can rap

My name is Neil and I’m here to say…

No I can’t rap

That was painful

Let’s move on the the part

Where I talk about art

Look at that shot

We used cameras

There’s a boom guy in frame

He was great — What’s his name?

What was his name?

What should I say?

The choices are endless

And here I am at last, alone, and friendless

No I’m not friendless

I’ve got some friends

They’ll be here when this ends

If this ends

What do I say

What does this switch do — It turns out the lights

Now it’s dark and I’m lost and alone

And what’s with all these chords?

What’s with all these weird chords?

Somebody help

Somebody say cut

Somebody say action

Somebody say something

I’m so afraid

Somebody say cut

I’m so alone…

Перевод песни

Олардың бәрі кетті ме?

Иә!

Нейлдің кезегі

Енді жылайтын жазушылар жоқ

Енді бүкіл шоу менікі

Енді Натан жоқ

Бұршақпен

Қайырлы түн деңіз, Франкенштейн

'Себебі, менің жарқырайтын кезегім  

Мен олардың барлығын жасай аламын

Мен осы тұтқалармен жай ғана ойнай аламын

Ал мен жақсы дыбыстаймын

Бұл бір адам

Хэл Холбрук сияқты

Лизаға арналған витрина сияқты

Бұл «Нил мен мен»

Сәлем Фелисиа

Сен керемет едің, балам

Бірақ сізге өлуге тура келді

‘Себебі «Мен» ішінде  «Команда» жоқ

Мен гармонияларымды айтамын

Мен қалағанша төмен түсемін

Немесе мен жоғары барамын

Менің түсініктеме берушілерге барлығын қош келдіңіздер

Менің талантым сонша, бұл аздап қорқынышты

Менің кез-келген кездейсоқ ойлы нәрсе - өте жақсы

Тек көңіл көтеру емес;

Мен жарықпын

Мен балапандарды сүйсіндіремін

Бұл нәрселер шынайы ма?

Ха!

Сиқырлы амалдар жасаңыз

Бұл клубтардың үшеуі болды ма?

Хо!

Біраз шүмек қойыңыз

Мен рэп айта аламын

Менің                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Жоқ мен рэп айта алмаймын

Бұл ауыртпалық болды

Бөлімге                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен өнер туралы айтатын жер

Мына кадрды қараңыз

Біз камераларды пайдаландық

Кадрда бум жігіт  бар

Ол керемет болды — Оның аты кім?

Оның аты кім еді?

Мен не айтуым керек?

Таңдаулар шексіз

Міне, ең соңында жалғыз және доссызмын

Жоқ мен доссыз емеспін

Менің біраз достарым бар

Бұл аяқталған кезде олар осында болады

Бұл  аяқталса

Мен не айтамын

Бұл қосқыш не істейді — Шамдарды сөндіреді

Қазір қараңғы, мен адасып, жалғызбын

Және бұл аккордтардың барлығына не жатады?

Осы оғаш аккордтардың бәрі неде?

Біреу көмектес

Біреу кесіп айтады

Біреу әрекет дейді

Біреу бірдеңе дейді

Мен қатты қорқамын

Біреу кесіп айтады

Мен жалғызбын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз